John 9:16 Interlinear: Of the Pharisees, therefore, certain said, 'This man is not from God, because the sabbath he doth not keep;' others said, 'How is a man -- a sinful one -- able to do such signs?' and there was a division among them.

16   3004 [e]
16   elegon
16   ἔλεγον
16   Said
16   V-IIA-3P

3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj

1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep

3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP

5330 [e]
Pharisaiōn
Φαρισαίων
Pharisees
N-GMP

5100 [e]
tines
τινές  ,
some
IPro-NMP

3756 [e]
Ouk
Οὐκ
not
Adv

1510 [e]
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S

3778 [e]
houtos
οὗτος
This
DPro-NMS

3844 [e]
para
παρὰ
from
Prep

2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος  ,
man
N-NMS

3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

4521 [e]
sabbaton
σάββατον
Sabbath
N-ANS

3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv

5083 [e]
tērei
τηρεῖ  .
he does keep
V-PIA-3S

243 [e]
alloi
ἄλλοι
Others
Adj-NMP

1161 [e]
de
[δὲ]
however
Conj

3004 [e]
elegon
ἔλεγον  ,
said
V-IIA-3P

4459 [e]
Pōs
Πῶς
How
Adv

1410 [e]
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S

444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N-NMS

268 [e]
hamartōlos
ἁμαρτωλὸς
sinful
Adj-NMS

5108 [e]
toiauta
τοιαῦτα
such
DPro-ANP

4592 [e]
sēmeia
σημεῖα
signs
N-ANP

4160 [e]
poiein
ποιεῖν  ?
to do
V-PNA

2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj

4978 [e]
schisma
σχίσμα
a division
N-NNS

1510 [e]
ēn
ἦν
there was
V-IIA-3S

1722 [e]
en
ἐν
among
Prep

846 [e]
autois
αὐτοῖς  .
them
PPro-DM3P

Links

John 9:16 • John 9:16 Text Analysis • John 9:16 Interlinear • John 9:16 Multilingual • John 9:16 TSK • John 9:16 Cross References • John 9:16 Bible Hub • John 9:16 Biblia Paralela • John 9:16 Chinese Bible • John 9:16 French Bible • John 9:16 German BibleBible Hub