Acts 2:39 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 4771 [e] | hymin | ὑμῖν | to you | PPro-D2P |
| 1063 [e] | gar | γάρ | indeed | Conj |
| 1510 [e] | estin | ἐστιν | is | V-PIA-3S |
| 3588 [e] | hē | ἡ | the | Art-NFS |
| 1860 [e] | epangelia | ἐπαγγελία | promise, | N-NFS |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 3588 [e] | tois | τοῖς | to the | Art-DNP |
| 5043 [e] | teknois | τέκνοις | children | N-DNP |
| 4771 [e] | hymōn | ὑμῶν | of you, | PPro-G2P |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 3956 [e] | pasin | πᾶσιν | to all | Adj-DMP |
| 3588 [e] | tois | τοῖς | those | Art-DMP |
| 1519 [e] | eis | εἰς | at | Prep |
| 3117 [e] | makran | μακρὰν, | a distance, | Adj-AFS |
| 3745 [e] | hosous | ὅσους | as many as | RelPro-AMP |
| 302 [e] | an | ἂν | anyhow | Prtcl |
| 4341 [e] | proskalesētai | προσκαλέσηται | shall call | V-ASM-3S |
| 2962 [e] | Kyrios | Κύριος | [the] Lord, | N-NMS |
| 3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS |
| 2316 [e] | Theos | Θεὸς | God | N-NMS |
| 1473 [e] | hēmōn | ἡμῶν. | of us. | PPro-G1P |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν.
Westcott and Hort 1881
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσι τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσι / πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.
RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία, καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν, καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακράν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.
Greek Orthodox Church 1904
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσι τοῖς εἰς μακρὰν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν.
Tischendorf 8th Edition
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.
Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία, καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν, καὶ πᾶσι τοῖς εἰς μακράν, ὅσους ἂν προσκαλέσηται Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν.
Stephanus Textus Receptus 1550
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν
Links
Acts 2:39 • Acts 2:39 Text Analysis • Acts 2:39 Interlinear • Acts 2:39 Multilingual • Acts 2:39 TSK • Acts 2:39 Cross References • Acts 2:39 Bible Hub • Acts 2:39 Biblia Paralela • Acts 2:39 Chinese Bible • Acts 2:39 French Bible • Acts 2:39 German BibleBible Hub