Matthew 22:10 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology |
| 2532 [e] | kai | καὶ | And | Conj |
| 1831 [e] | exelthontes | ἐξελθόντες | having gone out, | V-APA-NMP |
| 3588 [e] | hoi | οἱ | the | Art-NMP |
| 1401 [e] | douloi | δοῦλοι | servants | N-NMP |
| 1565 [e] | ekeinoi | ἐκεῖνοι | those | DPro-NMP |
| 1519 [e] | eis | εἰς | into | Prep |
| 3588 [e] | tas | τὰς | the | Art-AFP |
| 3598 [e] | hodous | ὁδοὺς | highways, | N-AFP |
| 4863 [e] | synēgagon | συνήγαγον | brought together | V-AIA-3P |
| 3956 [e] | pantas | πάντας | all | Adj-AMP |
| 3739 [e] | hous | οὓς | as many as | RelPro-AMP |
| 2147 [e] | heuron | εὗρον, | they found, | V-AIA-3P |
| 4190 [e] | ponērous | πονηρούς | evil | Adj-AMP |
| 5037 [e] | te | τε | both | Conj |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 18 [e] | agathous | ἀγαθούς· | good; | Adj-AMP |
| 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj |
| 4130 [e] | eplēsthē | ἐπλήσθη | became full | V-AIP-3S |
| 3588 [e] | ho | ὁ | the | Art-NMS |
| 1062 [e] | gamos | γάμος** | wedding hall | N-NMS |
| 345 [e] | anakeimenōn | ἀνακειμένων. | of those reclining. | V-PPM/P-GMP |
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ νυμφὼν ἀνακειμένων.
Westcott and Hort 1881
καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ νυμφὼν ἀνακειμένων.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ νυμφὼν / γάμος ἀνακειμένων.
RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας ὅσους εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων.
Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας ὅσους εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων.
Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας ὅσους εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς, καὶ ἐπλήσθη ὁ νυμφὼν ἀνακειμένων.
Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας ὅσους εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων.
Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας ὅσους εὗρον πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων
Links
Matthew 22:10 • Matthew 22:10 Text Analysis • Matthew 22:10 Interlinear • Matthew 22:10 Multilingual • Matthew 22:10 TSK • Matthew 22:10 Cross References • Matthew 22:10 Bible Hub • Matthew 22:10 Biblia Paralela • Matthew 22:10 Chinese Bible • Matthew 22:10 French Bible • Matthew 22:10 German BibleBible Hub