Ezekiel 7:27 Catholic Bible: The king will mourn, the prince will give up hope, and the people will shake with fear. I will punish you for all you have done, and will judge you in the same way as you have judged others. This will show you that I am the LORD."
Good News Translation
The king will mourn, the prince will give up hope, and the people will shake with fear. I will punish you for all you have done, and will judge you in the same way as you have judged others. This will show you that I am the LORD."
New Revised Standard Version
The king shall mourn, the prince shall be wrapped in despair, and the hands of the people of the land shall tremble. According to their way I will deal with them; according to their own judgments I will judge them. And they shall know that I am the LORD.
Contemporary English Version
Even your king and his officials will lose hope and cry in despair. Your hands will tremble with fear. I will punish you for your sins and treat you the same way you have treated others. Then you will know that I am the LORD.
New American Bible
The king mourns, the prince is terror-stricken, the hands of the common people tremble. I will deal with them according to their ways, and according to their judgments I will judge them. They shall know that I am the LORD.
Douay-Rheims Bible
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with sorrow, and the hands of the people of the land shall be troubled. I will do to them according to their way, and will judge them according to their judgments: and they shall know that I am the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge
The king shall mourn, and the prince shall be clothed with sorrow, and the hands of the people of the land shall be troubled. I will do to them according to their way, and will judge them according to their judgments: and they shall know that I am the Lord.
king
Ezekiel 12:10-22 Say to them: Thus saith the Lord God: This burden concerneth my prince that is in Jerusalem, and all the house of Israel, that are among them. . . .
Ezekiel 17:15-21 But he hath revolted from him and sent ambassadors to Egypt, that it might give him horses, and much people. And shall he that hath done thus prosper, or be saved? and shall he escape that hath broken the covenant? . . .
Ezekiel 21:25 But thou profane wicked prince of Israel, whose day is come that hath been appointed in the time of iniquity:
Jeremiah 52:8-11 But the army of the Chaldeans pursued after the king: and they overtook Sedecias in the desert which is near Jericho: and all his companions were scattered from him. . . .
I will
Ezekiel 7:4-8 And my eye shall not spare thee, and I will shew thee no pity: but I will lay thy ways upon thee, and thy abominations shall be in the midst of thee: and you shall know that I am the Lord. . . .
Ezekiel 18:30 Therefore will I judge every man according to his ways, O house of Israel, saith the Lord God. Be converted, and do penance for all your iniquities: and iniquity shall not be your ruin.
Isaiah 3:11 Woe to the wicked unto evil: for the reward of his hands shall be given him.
Romans 2:5-10 But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath and revelation of the just judgment of God: . . .
Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.
James 2:13 For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.
and they
Ezekiel 7:4 And my eye shall not spare thee, and I will shew thee no pity: but I will lay thy ways upon thee, and thy abominations shall be in the midst of thee: and you shall know that I am the Lord.
1 Kings 20:28 (And a man of God coming, said to the king of Israel: Thus saith the Lord: Because the Syrians have said: The Lord is God of the hills, but is not God of the valleys: I will deliver all this great multitude into thy hand, and you shall know that I am the Lord.)
Psalm 9:16 The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands.
Joel 3:17 And you shall know that I am the Lord your God, dwelling in Sion, my holy mountain: and Jerusalem shall be holy, and strangers shall pass through it no more.