1 Thessalonians 3:10 Interlinear: night and day exceedingly beseeching, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith.

10   3571 [e]
10   nyktos
10   νυκτὸς
10   night
10   N-GFS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας  ,
day
N-GFS

5228 [e]
hyperekperissou
ὑπερεκπερισσοῦ
exceedingly
Adv

1189 [e]
deomenoi
δεόμενοι
imploring
V-PPM/P-NMP

1519 [e]
eis
εἰς
for [us]
Prep

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS

3708 [e]
idein
ἰδεῖν
to see
V-ANA

4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS

4383 [e]
prosōpon
πρόσωπον
face
N-ANS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2675 [e]
katartisai
καταρτίσαι
to supply
V-ANA

3588 [e]
ta
τὰ
the things
Art-ANP

5303 [e]
hysterēmata
ὑστερήματα
lacking
N-ANP

3588 [e]
tēs
τῆς
in the
Art-GFS

4102 [e]
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS

4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ?
of you
PPro-G2P

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
as we pray very earnestly night and day to see you face to face and to complete what is lacking in your faith?New American Standard Bible
as we night and day keep praying most earnestly that we may see your face, and may complete what is lacking in your faith? King James Bible
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

Parallel Verses

International Standard Version
We pray very hard night and day that we may see you again face to face, so that we may equip you with whatever is lacking in your faith.American Standard Version
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?Young's Literal Translation
night and day exceedingly beseeching, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith.

Links

1 Thessalonians 3:10 • 1 Thessalonians 3:10 NIV • 1 Thessalonians 3:10 NLT • 1 Thessalonians 3:10 ESV • 1 Thessalonians 3:10 NASB • 1 Thessalonians 3:10 KJV • 1 Thessalonians 3:10 Commentaries • 1 Thessalonians 3:10 Bible Apps • 1 Thessalonians 3:10 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 3:10 Chinese Bible • 1 Thessalonians 3:10 French Bible • 1 Thessalonians 3:10 German BibleInterlinear BibleBible Hub