2 Chronicles 5:6 Interlinear: and king Solomon and all the company of Israel who are convened unto him before the ark are sacrificing sheep and oxen, that are not counted nor numbered from multitude.
| ､ | 8010 [e] šə·lō·mōh, שְׁלֹמֹ֗ה Solomon N‑proper‑ms |
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
5712 [e]
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֧ת
the congregation
N‑fsc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
N‑proper‑ms
3259 [e]
han·nō·w·‘ā·ḏîm
הַנּוֹעָדִ֥ים
who were assembled
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
with him
Prep | 3ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
| ､ | 727 [e] hā·’ā·rō·wn; הָאָר֑וֹן the ark Art | N‑cs |
2076 [e]
mə·zab·bə·ḥîm
מְזַבְּחִים֙
were sacrificing
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
| ､ | 1241 [e] ū·ḇā·qār, וּבָקָ֔ר and oxen Conj‑w | N‑ms |
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
5608 [e]
yis·sā·p̄ə·rū
יִסָּפְר֛וּ
could be counted
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
or
Conj‑w | Adv‑NegPrt
4487 [e]
yim·mā·nū
יִמָּנ֖וּ
numbered
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
| . | 7230 [e] mê·rōḇ. מֵרֹֽב׃ for multitude Prep‑m | N‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
King Solomon and the entire congregation of Israel who had gathered around him were in front of the ark sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered because there were so many. New American Standard Bible
And King Solomon and all the congregation of Israel who were assembled with him before the ark, were sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered. King James Bible
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
Parallel Verses
International Standard Version
King Solomon and all the Israelis who had assembled together proceeded ahead of the ark and sacrificed more sheep and oxen than could be counted or recorded due to the number of sacrifices. American Standard Version
And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.Young's Literal Translation
and king Solomon and all the company of Israel who are convened unto him before the ark are sacrificing sheep and oxen, that are not counted nor numbered from multitude.
Links
2 Chronicles 5:6 • 2 Chronicles 5:6 NIV • 2 Chronicles 5:6 NLT • 2 Chronicles 5:6 ESV • 2 Chronicles 5:6 NASB • 2 Chronicles 5:6 KJV • 2 Chronicles 5:6 Commentaries • 2 Chronicles 5:6 Bible Apps • 2 Chronicles 5:6 Biblia Paralela • 2 Chronicles 5:6 Chinese Bible • 2 Chronicles 5:6 French Bible • 2 Chronicles 5:6 German BibleInterlinear BibleBible Hub