Exodus 37:8 Interlinear: one cherub at the end on this side, and one cherub at the end on that, out of the mercy-seat he hath made the cherubs, at its two ends;
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֤ד
one
Number‑ms
7098 [e]
miq·qā·ṣāh
מִקָּצָה֙
at [one] end
Prep‑m | N‑fs
| ､ | 2088 [e] miz·zeh, מִזֶּ֔ה on this [side] Prep‑m | Pro‑ms |
3742 [e]
ū·ḵə·rūḇ-
וּכְרוּב־
and cherub
Conj‑w | N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
one
Number‑ms
7098 [e]
miq·qā·ṣāh
מִקָּצָ֖ה
at the [other] end
Prep‑m | N‑fs
| – | 2088 [e] miz·zeh; מִזֶּ֑ה on this [side] Prep‑m | Pro‑ms |
3727 [e]
hak·kap·pō·reṯ
הַכַּפֹּ֛רֶת
the mercy seat
Art | N‑fs
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
He made
V‑Qal‑Perf‑3ms
3742 [e]
hak·kə·ru·ḇîm
הַכְּרֻבִ֖ים
the cherubim
Art | N‑mp
8147 [e]
miš·šə·nê
מִשְּׁנֵ֥י
at two
Prep‑m | Number‑mdc
qiṣ·wō·w·ṯōw
[קצוותו]
-
N‑fpc | 3ms
| . | 7118 [e] qə·ṣō·w·ṯāw. (קְצוֹתָֽיו׃) the ends [of one piece] N‑fpc | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
one cherub at one end and one cherub at the other end. At each end, he made a cherub of one piece with the mercy seat. New American Standard Bible
one cherub at the one end and one cherub at the other end; he made the cherubim [of one piece] with the mercy seat at the two ends. King James Bible
One cherub on the end on this side, and another cherub on the [other] end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
One cherub was at one end and one cherub at the other end. He made the cherubim at the two ends of the Mercy Seat and of one piece with it. American Standard Version
one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat made he the cherubim at the two ends thereof.Young's Literal Translation
one cherub at the end on this side, and one cherub at the end on that, out of the mercy-seat he hath made the cherubs, at its two ends;
Links
Exodus 37:8 • Exodus 37:8 NIV • Exodus 37:8 NLT • Exodus 37:8 ESV • Exodus 37:8 NASB • Exodus 37:8 KJV • Exodus 37:8 Commentaries • Exodus 37:8 Bible Apps • Exodus 37:8 Biblia Paralela • Exodus 37:8 Chinese Bible • Exodus 37:8 French Bible • Exodus 37:8 German BibleInterlinear BibleBible Hub