Ezekiel 24:8 Interlinear: To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered.
5358 [e]
lin·qōm
לִנְקֹ֣ם
and take
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
| – | 5359 [e] nā·qām, נָקָ֔ם vengeance N‑ms |
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֥תִּי
I have set
V‑Qal‑Perf‑1cs
1818 [e]
dā·māh
דָּמָ֖הּ
her blood
N‑msc | 3fs
6706 [e]
ṣə·ḥî·aḥ
צְחִ֣יחַ
top
N‑msc
| ､ | 5553 [e] sā·la‘; סָ֑לַע of a rock N‑ms |
1115 [e]
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֖י
that not
Prep‑l
| . | 3680 [e] hik·kā·sō·wṯ. הִכָּסֽוֹת׃ it may be covered V‑Nifal‑Inf |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In order to stir up wrath and take vengeance , I have put her blood on the bare rock, so that it would not be covered.New American Standard Bible
"That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have put her blood on the bare rock, That it may not be covered." King James Bible
That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
Parallel Verses
International Standard Version
In order to stir up my anger and in order to take vengeance, I set the blood on a bare rock so that it cannot be covered.'American Standard Version
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.Young's Literal Translation
To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered.
Links
Ezekiel 24:8 • Ezekiel 24:8 NIV • Ezekiel 24:8 NLT • Ezekiel 24:8 ESV • Ezekiel 24:8 NASB • Ezekiel 24:8 KJV • Ezekiel 24:8 Commentaries • Ezekiel 24:8 Bible Apps • Ezekiel 24:8 Biblia Paralela • Ezekiel 24:8 Chinese Bible • Ezekiel 24:8 French Bible • Ezekiel 24:8 German BibleInterlinear BibleBible Hub