Genesis 12:6 Interlinear: And Abram passeth over into the land, unto the place Shechem, unto the oak of Moreh; and the Canaanite is then in the land.

87 [e]
’aḇ·rām
אַבְרָם֙
Abram
N‑proper‑ms

776 [e]
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֔רֶץ
the land
Prep‑b, Art | N‑fs

5704 [e]
‘aḏ
עַ֚ד
to
Prep

4725 [e]
mə·qō·wm
מְק֣וֹם
the place
N‑msc

､

7927 [e] šə·ḵem, שְׁכֶ֔ם of Shechem N‑proper‑ms

5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
as far as
Prep

436 [e]
’ê·lō·wn
אֵל֣וֹן
the terebinth tree
N‑msc

.

4176 [e] mō·w·reh; מוֹרֶ֑ה of Moreh N‑proper‑ms

3669 [e]
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י
And the Canaanite [was]
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms

227 [e]
’āz
אָ֥ז
at that time
Adv

.

776 [e] bā·’ā·reṣ. בָּאָֽרֶץ׃ in the land Prep‑b, Art | N‑fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Abram passed through the land to the site of Shechem, at the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land. New American Standard Bible
Abram passed through the land as far as the site of Shechem, to the oak of Moreh. Now the Canaanite [was] then in the land. King James Bible
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite [was] then in the land.

Parallel Verses

International Standard Version
Abram traveled through the land to the place called Shechem, as far as the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land.American Standard Version
And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the oak of Moreh. And the Canaanite was then in the land.Young's Literal Translation
And Abram passeth over into the land, unto the place Shechem, unto the oak of Moreh; and the Canaanite is then in the land.

Links

Genesis 12:6 • Genesis 12:6 NIV • Genesis 12:6 NLT • Genesis 12:6 ESV • Genesis 12:6 NASB • Genesis 12:6 KJV • Genesis 12:6 Commentaries • Genesis 12:6 Bible Apps • Genesis 12:6 Biblia Paralela • Genesis 12:6 Chinese Bible • Genesis 12:6 French Bible • Genesis 12:6 German BibleInterlinear BibleBible Hub