Genesis 41:27 Interlinear: and the seven thin and bad kine which are coming up after them are seven years, and the seven empty ears, blasted with an east wind, are seven years of famine;
6510 [e]
hap·pā·rō·wṯ
הַ֠פָּרוֹת
the cows
Art | N‑fp
7534 [e]
hā·raq·qō·wṯ
הָֽרַקּ֨וֹת
thin
Art | Adj‑fp
7451 [e]
wə·hā·rā·‘ōṯ
וְהָרָעֹ֜ת
and ugly
Conj‑w, Art | Adj‑fp
5927 [e]
hā·‘ō·lōṯ
הָעֹלֹ֣ת
which came up
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp
310 [e]
’a·ḥă·rê·hen,
אַחֲרֵיהֶ֗ן
after them
Prep | 3fp
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֤בַע
seven
Number‑fs
8141 [e]
šā·nîm
שָׁנִים֙
years
N‑fp
| – | 2007 [e] hên·nāh, הֵ֔נָּה are Pro‑3fp |
7651 [e]
wə·še·ḇa‘
וְשֶׁ֤בַע
and seven
Conj‑w | Number‑fs
7641 [e]
ha·šib·bo·lîm
הַֽשִׁבֳּלִים֙
the heads
Art | N‑fp
| ､ | 7386 [e] hā·rê·qō·wṯ, הָרֵק֔וֹת empty Art | Adj‑fp |
7710 [e]
šə·ḏu·p̄ō·wṯ
שְׁדֻפ֖וֹת
blighted by
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fpc
| ､ | 6921 [e] haq·qā·ḏîm; הַקָּדִ֑ים the east wind Art | N‑ms |
1961 [e]
yih·yū
יִהְי֕וּ
are
V‑Qal‑Imperf‑3mp
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֖בַע
seven
Number‑fs
8141 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֥י
years
N‑fpc
| . | 7458 [e] rā·‘āḇ. רָעָֽב׃ of famine N‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The seven thin, ugly cows that came up after them are seven years, and the seven worthless, scorched heads of grain are seven years of famine.New American Standard Bible
"The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven thin ears scorched by the east wind will be seven years of famine. King James Bible
And the seven thin and ill favoured kine that came up after them [are] seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
Parallel Verses
International Standard Version
The seven gaunt cows that arose after the healthy cows are seven years, as are the seven gaunt ears scorched by the east wind. There will be seven years of famine. American Standard Version
And the seven lean and ill-favored kine that came up after them are seven years, and also the seven empty ears blasted with the east wind; they shall be seven years of famine.Young's Literal Translation
and the seven thin and bad kine which are coming up after them are seven years, and the seven empty ears, blasted with an east wind, are seven years of famine;
Links
Genesis 41:27 • Genesis 41:27 NIV • Genesis 41:27 NLT • Genesis 41:27 ESV • Genesis 41:27 NASB • Genesis 41:27 KJV • Genesis 41:27 Commentaries • Genesis 41:27 Bible Apps • Genesis 41:27 Biblia Paralela • Genesis 41:27 Chinese Bible • Genesis 41:27 French Bible • Genesis 41:27 German BibleInterlinear BibleBible Hub