Jeremiah 9:5 Interlinear: And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured.
| ､ | 7453 [e] bə·rê·‘ê·hū בְּרֵעֵ֙הוּ֙ his neighbor Prep‑b | N‑msc | 3ms |
2048 [e]
yə·hā·ṯêl·lū,
יְהָתֵ֔לּוּ
will deceive
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
| ､ | 571 [e] we·’ĕ·meṯ וֶאֱמֶ֖ת and the truth Conj‑w | N‑fs |
3808 [e]
lō
לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
1696 [e]
yə·ḏab·bê·rū;
יְדַבֵּ֑רוּ
will speak
V‑Piel‑Imperf‑3mp
3925 [e]
lim·mə·ḏū
לִמְּד֧וּ
they have taught
V‑Piel‑Perf‑3cp
3956 [e]
lə·šō·w·nām
לְשׁוֹנָ֛ם
their tongue
N‑csc | 3mp
1696 [e]
dab·ber-
דַּבֶּר־
to speak
V‑Piel‑Inf
| ､ | 8267 [e] še·qer שֶׁ֖קֶר lies N‑ms |
5753 [e]
ha·‘ă·wêh
הַעֲוֵ֥ה
to commit iniquity
V‑Hifil‑InfAbs
| . | 3811 [e] nil·’ū. נִלְאֽוּ׃ they weary themselves V‑Nifal‑Perf‑3cp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to speak lies; they wear themselves out doing wrong.New American Standard Bible
"Everyone deceives his neighbor And does not speak the truth, They have taught their tongue to speak lies; They weary themselves committing iniquity. King James Bible
And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, [and] weary themselves to commit iniquity.
Parallel Verses
International Standard Version
People deceive their friends, and they don't tell the truth. They have taught their tongues to tell lies. They exhaust themselves practicing evil. American Standard Version
And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.Young's Literal Translation
And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured.
Links
Jeremiah 9:5 • Jeremiah 9:5 NIV • Jeremiah 9:5 NLT • Jeremiah 9:5 ESV • Jeremiah 9:5 NASB • Jeremiah 9:5 KJV • Jeremiah 9:5 Commentaries • Jeremiah 9:5 Bible Apps • Jeremiah 9:5 Biblia Paralela • Jeremiah 9:5 Chinese Bible • Jeremiah 9:5 French Bible • Jeremiah 9:5 German BibleInterlinear BibleBible Hub