Job 27:21 Interlinear: Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,
| ､ | 5375 [e] 21 yiś·śā·’ê·hū 21
|
6921 [e]
qā·ḏîm
קָדִ֣ים
the east wind
N‑ms
| ､ | 1980 [e] wə·yê·laḵ; וְיֵלַ֑ךְ and he is gone Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms |
8175 [e]
wî·śā·‘ă·rê·hū,
וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ
it him sweeps
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms | 3ms
| . | 4725 [e] mim·mə·qō·mōw. מִמְּקֹמֽוֹ׃ out of his place Prep‑m | N‑msc | 3ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place.New American Standard Bible
"The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place. King James Bible
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
Parallel Verses
International Standard Version
He'll be swept up by a storm wind and carried away; he'll be whirled away from his place.American Standard Version
The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.Young's Literal Translation
Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,
Links
Job 27:21 • Job 27:21 NIV • Job 27:21 NLT • Job 27:21 ESV • Job 27:21 NASB • Job 27:21 KJV • Job 27:21 Commentaries • Job 27:21 Bible Apps • Job 27:21 Biblia Paralela • Job 27:21 Chinese Bible • Job 27:21 French Bible • Job 27:21 German BibleInterlinear BibleBible Hub