Job 3:25 Interlinear: For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.

6343 [e]
p̄a·ḥaḏ
פַ֣חַד
the thing
N‑ms

6342 [e]
pā·ḥaḏ·tî
פָּ֭חַדְתִּי
I greatly feared
V‑Qal‑Perf‑1cs

857 [e]
way·ye·’ĕ·ṯā·yê·nî;
וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי
and has come upon me
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 1cs

834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and what
Conj‑w | Pro‑r

3025 [e]
yā·ḡō·rə·tî,
יָ֝גֹ֗רְתִּי
I dreaded
V‑Qal‑Perf‑1cs

935 [e]
yā·ḇō
יָ֣בֹא
has happened
V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

lî. לִֽי׃ to me Prep | 1cs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
For the thing I feared has overtaken  me, and what I dreaded has happened to  me. New American Standard Bible
"For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me. King James Bible
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.

Parallel Verses

International Standard Version
For the dreaded thing that I feared has happened to me, what caused me to worry has engulfed me.American Standard Version
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.Young's Literal Translation
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.

Links

Job 3:25 • Job 3:25 NIV • Job 3:25 NLT • Job 3:25 ESV • Job 3:25 NASB • Job 3:25 KJV • Job 3:25 Commentaries • Job 3:25 Bible Apps • Job 3:25 Biblia Paralela • Job 3:25 Chinese Bible • Job 3:25 French Bible • Job 3:25 German BibleInterlinear BibleBible Hub