Leviticus 19:14 Interlinear: Thou dost not revile the deaf; and before the blind thou dost not put a stumbling block; and thou hast been afraid of thy God; I am Jehovah.
7043 [e]
ṯə·qal·lêl
תְקַלֵּ֣ל
You shall curse
V‑Piel‑Imperf‑2ms
| ､ | 2795 [e] ḥê·rêš, חֵרֵ֔שׁ the deaf Adj‑ms |
6440 [e]
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֣י
and before
Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc
5787 [e]
‘iw·wêr,
עִוֵּ֔ר
the blind
Adj‑ms
3808 [e]
lō
לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
5414 [e]
ṯit·tên
תִתֵּ֖ן
put
V‑Qal‑Imperf‑2ms
| ､ | 4383 [e] miḵ·šōl; מִכְשֹׁ֑ל a stumbling block N‑ms |
3372 [e]
wə·yā·rê·ṯā
וְיָרֵ֥אתָ
but shall fear
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
| . | 430 [e] mê·’ĕ·lō·he·ḵā מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ your God Prep‑m | N‑mpc | 2ms |
| . | 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ [am] Yahweh N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but you are to fear your God; I am Yahweh.New American Standard Bible
You shall not curse a deaf man, nor place a stumbling block before the blind, but you shall revere your God; I am the LORD. King James Bible
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I [am] the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are not to curse a deaf person or put a stumbling block before the blind. "You are to fear God. I am the LORD.American Standard Version
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind; but thou shalt fear thy God: I am Jehovah.Young's Literal Translation
Thou dost not revile the deaf; and before the blind thou dost not put a stumbling block; and thou hast been afraid of thy God; I am Jehovah.
Links
Leviticus 19:14 • Leviticus 19:14 NIV • Leviticus 19:14 NLT • Leviticus 19:14 ESV • Leviticus 19:14 NASB • Leviticus 19:14 KJV • Leviticus 19:14 Commentaries • Leviticus 19:14 Bible Apps • Leviticus 19:14 Biblia Paralela • Leviticus 19:14 Chinese Bible • Leviticus 19:14 French Bible • Leviticus 19:14 German BibleInterlinear BibleBible Hub