Leviticus 21:12 Interlinear: nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God is on him; I am Jehovah.
4720 [e]
ham·miq·dāš
הַמִּקְדָּשׁ֙
of the sanctuary
Art | N‑ms
3808 [e]
lō
לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
| ､ | 3318 [e] yê·ṣê, יֵצֵ֔א shall he go out V‑Qal‑Imperf‑3ms |
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2490 [e]
yə·ḥal·lêl,
יְחַלֵּ֔ל
profane
V‑Piel‑Imperf‑3ms
4720 [e]
miq·daš
מִקְדַּ֣שׁ
the sanctuary
N‑msc
| – | 430 [e] ’ĕ·lō·hāw; אֱלֹהָ֑יו of his God N‑mpc | 3ms |
5145 [e]
nê·zer
נֵ֠זֶר
the consecration
N‑msc
8081 [e]
še·men
שֶׁ֣מֶן
of the oil
N‑msc
4888 [e]
miš·ḥaṯ
מִשְׁחַ֧ת
of anointing [is]
N‑fsc
430 [e]
’ĕ·lō·hāw
אֱלֹהָ֛יו
his God
N‑mpc | 3ms
| . | 5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו upon him Prep | 3ms |
| . | 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ [am] Yahweh N‑proper‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He must not leave the sanctuary or he will desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am Yahweh.New American Standard Bible
nor shall he go out of the sanctuary nor profane the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am the LORD. King James Bible
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God [is] upon him: I [am] the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
He is not to go out of the sanctuary or defile the sanctuary of his God, because his God's consecrating oil of anointing rests on him. I am the LORD.American Standard Version
neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah.Young's Literal Translation
nor from the sanctuary doth he go out, nor doth he pollute the sanctuary of his God, for the separation of the anointing oil of his God is on him; I am Jehovah.
Links
Leviticus 21:12 • Leviticus 21:12 NIV • Leviticus 21:12 NLT • Leviticus 21:12 ESV • Leviticus 21:12 NASB • Leviticus 21:12 KJV • Leviticus 21:12 Commentaries • Leviticus 21:12 Bible Apps • Leviticus 21:12 Biblia Paralela • Leviticus 21:12 Chinese Bible • Leviticus 21:12 French Bible • Leviticus 21:12 German BibleInterlinear BibleBible Hub