Numbers 19:21 Interlinear: 'And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,
lā·hem
לָּהֶ֖ם
for them
Prep | 3mp
2708 [e]
lə·ḥuq·qaṯ
לְחֻקַּ֣ת
a statute
Prep‑l | N‑fsc
5769 [e]
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
perpetual
N‑ms
5137 [e]
ū·maz·zêh
וּמַזֵּ֤ה
and He who sprinkles
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑msc
4325 [e]
mê-
מֵֽי־
the water
N‑mpc
5079 [e]
han·nid·dāh
הַנִּדָּה֙
of purification
Art | N‑fs
3526 [e]
yə·ḵab·bês
יְכַבֵּ֣ס
shall wash
V‑Piel‑Imperf‑3ms
| – | 899 [e] bə·ḡā·ḏāw, בְּגָדָ֔יו his clothes N‑mpc | 3ms |
5060 [e]
wə·han·nō·ḡê·a‘
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
and he who touches
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4325 [e]
bə·mê
בְּמֵ֣י
the water
Prep‑b | N‑mpc
5079 [e]
han·nid·dāh,
הַנִּדָּ֔ה
of purification
Art | N‑fs
2930 [e]
yiṭ·mā
יִטְמָ֖א
shall be unclean
V‑Qal‑Imperf‑3ms
| . | 6153 [e] hā·‘ā·reḇ. הָעָֽרֶב׃ evening Art | N‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is a permanent statute for them. The person who sprinkles the water for impurity is to wash his clothes, and whoever touches the water for impurity will be unclean until evening. New American Standard Bible
So it shall be a perpetual statute for them. And he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening. King James Bible
And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
Parallel Verses
International Standard Version
as a continuing reminder to them. Whoever sprinkles the water of impurity is to wash his clothes, and whoever comes in contact with the water of impurity is to remain unclean until evening. American Standard Version
And it shall be a perpetual statute unto them: and he that sprinkleth the water for impurity shall wash his clothes, and he that toucheth the water for impurity shall be unclean until even.Young's Literal Translation
'And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,
Links
Numbers 19:21 • Numbers 19:21 NIV • Numbers 19:21 NLT • Numbers 19:21 ESV • Numbers 19:21 NASB • Numbers 19:21 KJV • Numbers 19:21 Commentaries • Numbers 19:21 Bible Apps • Numbers 19:21 Biblia Paralela • Numbers 19:21 Chinese Bible • Numbers 19:21 French Bible • Numbers 19:21 German BibleInterlinear BibleBible Hub