Proverbs 1:27 Interlinear: When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.

 
ḵə·ša·’ă·wāh
[כשאוה]
 - 
Prep‑k | N‑fs

7584 [e]
ḵə·šō·w·’āh
(כְשׁוֹאָ֨ה ׀)
like a storm
Prep‑k | N‑fs

6343 [e]
paḥ·də·ḵem,
פַּחְדְּכֶ֗ם
your terror
N‑msc | 2mp

343 [e]
wə·’ê·ḏə·ḵem
וְֽ֭אֵידְכֶם
and your destruction
Conj‑w | N‑msc | 3mp

–

5492 [e] kə·sū·p̄āh כְּסוּפָ֣ה like a whirlwind Prep‑k | N‑fs

857 [e]
ye·’ĕ·ṯeh;
יֶאֱתֶ֑ה
comes
V‑Qal‑Imperf‑3ms

935 [e]
bə·ḇō
בְּבֹ֥א
when come
Prep‑b | V‑Qal‑Inf

5921 [e]
‘ă·lê·ḵem,
עֲ֝לֵיכֶ֗ם
upon you
Prep | 2mp

6869 [e]
ṣā·rāh
צָרָ֥ה
distress
N‑fs

.

6695 [e] wə·ṣū·qāh. וְצוּקָֽה׃ and anguish Conj‑w | N‑fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when trouble and stress overcome you.New American Standard Bible
When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you. King James Bible
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

Parallel Verses

International Standard Version
when what you dread comes like a storm, and your calamity comes on like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.American Standard Version
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.Young's Literal Translation
When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.

Links

Proverbs 1:27 • Proverbs 1:27 NIV • Proverbs 1:27 NLT • Proverbs 1:27 ESV • Proverbs 1:27 NASB • Proverbs 1:27 KJV • Proverbs 1:27 Commentaries • Proverbs 1:27 Bible Apps • Proverbs 1:27 Biblia Paralela • Proverbs 1:27 Chinese Bible • Proverbs 1:27 French Bible • Proverbs 1:27 German BibleInterlinear BibleBible Hub