1 Kings 20:4 Parallel: And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

Modern Translations

New International Version
The king of Israel answered, "Just as you say, my lord the king. I and all I have are yours."New Living Translation
“All right, my lord the king,” Israel’s king replied. “All that I have is yours!”English Standard Version
And the king of Israel answered, “As you say, my lord, O king, I am yours, and all that I have.”Berean Study Bible
And the king of Israel replied, “Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have.”New American Standard Bible
And the king of Israel replied, “As you say, my lord, O king; I am yours, as well as all that I have.”NASB 1995
The king of Israel replied, "It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have."NASB 1977
And the king of Israel answered and said, “It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have.”Amplified Bible
The king of Israel [conceded his defeat and] answered, “By your word, my lord, O king, I am yours, and all that I have.”Christian Standard Bible
Then the king of Israel answered, “Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have.”Holman Christian Standard Bible
Then the king of Israel answered, "Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have." Contemporary English Version
"Your Majesty," Ahab replied, "everything I have is yours, including me." Good News Translation
"Tell my lord, King Benhadad, that I agree; he can have me and everything I own," Ahab answered. GOD'S WORD® Translation
The king of Israel answered, "As you say, Your Majesty. I and everything I have are yours."International Standard Version
"Whatever you want, your majesty," the king of Israel answered. "I belong to you, as does everything I own."NET Bible
The king of Israel replied, "It is just as you say, my master, O king. I and all I own belong to you."

Classic Translations

King James Bible
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.New King James Version
And the king of Israel answered and said, “My lord, O king, just as you say, I and all that I have are yours.”King James 2000 Bible
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to your saying, I am yours, and all that I have.New Heart English Bible
The king of Israel answered, "It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have."World English Bible
The king of Israel answered, "It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have."American King James Version
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to your saying, I am yours, and all that I have.American Standard Version
And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.A Faithful Version
And the king of Israel answered and said, "My lord, O king, according to your saying I am yours and all that I have."Darby Bible Translation
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.English Revised Version
And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.Webster's Bible Translation
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

Early Modern

Geneva Bible of 1587
And the King of Israel answered, and sayd, My lord King, according to thy saying, I am thine, and all that I haue.Bishops' Bible of 1568
And the king of Israel aunswered and said: My lord king, according to thy saying, I am thyne and all that I haue.Coverdale Bible of 1535
The kynge of Israel answered, & sayde: My lorde O kynge, euen as thou hast sayde, I am thine, and all that I haue.

Literal Translations

Literal Standard Version
And the king of Israel answers and says, “According to your word, my lord, O king: I [am] yours, and all that I have.”Young's Literal Translation
And the king of Israel answereth and saith, 'According to thy word, my lord, O king: I am thine, and all that I have.'Smith's Literal Translation
And the king of Israel will answer and say, According to thy word, my lord the king, to thee am I and all which is to me.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And the king of Israel answered: According to thy word, my lord 0 king, I am thine, and all that I have. Catholic Public Domain Version
And the king of Israel responded, “In agreement with your word, my lord the king, I am yours, with all that is mine.”

Translations from Aramaic

Peshitta Holy Bible Translated
And the King of Israel answered and he said: “According to your word, my Lord King, I am yours and all that is mine!”Lamsa Bible
And the king of Israel answered and said, According to your word, my lord, O king, I am yours, and all that I have.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And the king of Israel answered and said: 'It is according to thy saying, my lord, O king: I am thine, and all that I have.'Brenton Septuagint Translation
And the king of Israel answered and said, As thou hast said, my lord, O king, I am thine, and all mine also.

Parallel Strong's

Berean Study Bible
And the king of Israel replied, “Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have.”Young's Literal Translation
And the king of Israel answereth and saith, ‘According to thy word, my lord, O king: I [am] thine, and all that I have.’Holman Christian Standard Bible
Then the king of Israel answered, “ Just as you say, my lord the king: I am yours , along with all that I have.”New American Standard Bible
The king of Israel replied, "It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have." King James Bible
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I [am] thine, and all that I have.