Romans 15:17 Parallel: I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.

Classic Translations

King James Bible
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.New King James Version
Therefore I have reason to glory in Christ Jesus in the things which pertain to God.King James 2000 Bible
I have therefore that of which I may boast through Jesus Christ in those things which pertain to God.New Heart English Bible
I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.World English Bible
I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.American King James Version
I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.American Standard Version
I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.A Faithful Version
Therefore, I have cause for boasting in Christ Jesus as to the things pertaining to God.Darby Bible Translation
I have therefore [whereof to] boast in Christ Jesus in the things which pertain to God.English Revised Version
I have therefore my glorying in Christ Jesus in things pertaining to God.Webster's Bible Translation
I have therefore cause for glorying through Jesus Christ, in those things which pertain to God.

Early Modern

Geneva Bible of 1587
I haue therefore whereof I may reioyce in Christ Iesus in those things which pertaine to God.Bishops' Bible of 1568
I haue therefore whereof I may reioyce through Christ Iesus, in those thynges which parteyne to God.Coverdale Bible of 1535
Therfore maye I boost myselfe thorow Iesu Christ, that I medle with thinges perteyninge vnto God.Tyndale Bible of 1526
I have therfore wherof I maye reioyse in Christ Iesu in tho thinges which pertayne to God.

Literal Translations

Literal Standard Version
I have, then, a boasting in Christ Jesus, in the things pertaining to God,Berean Literal Bible
Therefore I have the boasting in Christ Jesus in the things pertaining to God.Young's Literal Translation
I have, then, a boasting in Christ Jesus, in the things pertaining to God,Smith's Literal Translation
I have therefore boasting in Christ Jesus the things toward God.Literal Emphasis Translation
Therefore, I have my boasting in Christ Jesus as to the things pertaining to God.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
I have therefore glory in Christ Jesus towards God. Catholic Public Domain Version
Therefore, I have glory in Christ Jesus before God.

Translations from Aramaic

Aramaic Bible in Plain English
I have pride therefore in Yeshua The Messiah in the presence of God.Lamsa Bible
I am proud therefore to glory in Jesus Christ before God.

NT Translations

Anderson New Testament
I have, therefore, cause to glory in Christ Jesus in things that pertain to God.