1 Kings 12:12 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| [ויבו] [way-yā-ḇōw | - | Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | |
ḵ] | |||
| 935 [e] | (וַיָּב֨וֹא) (way-yā-ḇō-w | So came | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
q) | |||
| 3379 [e] | יָרָבְעָ֧ם yā-rā-ḇə-‘ām | Jeroboam | N-proper-ms |
| 3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc |
| 5971 [e] | הָעָ֛ם hā-‘ām | the people | Art | N-ms |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 7346 [e] | רְחַבְעָ֖ם rə-ḥaḇ-‘ām | Rehoboam | N-proper-ms |
| 3117 [e] | בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm | the day | Prep-b, Art | N-ms |
| 7992 [e] | הַשְּׁלִישִׁ֑י haš-šə-lî-šî; | third | Art | Number-oms |
| 834 [e] | כַּאֲשֶׁ֨ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r |
| 1696 [e] | דִּבֶּ֤ר dib-ber | had directed | V-Piel-Perf-3ms |
| 4428 [e] | הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ | the king | Art | N-ms |
| 559 [e] | לֵאמֹ֔ר lê-mōr, | saying | Prep-l | V-Qal-Inf |
| 7725 [e] | שׁ֥וּבוּ šū-ḇū | come back | V-Qal-Imp-mp |
| 413 [e] | אֵלַ֖י ’ê-lay | to me | Prep | 1cs |
| 3117 [e] | בַּיּ֥וֹם bay-yō-wm | the day | Prep-b, Art | N-ms |
| 7992 [e] | הַשְּׁלִישִֽׁי׃ haš-šə-lî-šî. | third | Art | Number-oms |
Hebrew Texts
[וַיָּבֹו כ] (וַיָּבֹ֨וא ק) יָרָבְעָ֧ם וְכָל־ הָעָ֛ם אֶל־ רְחַבְעָ֖ם בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לֵאמֹ֔ר שׁ֥וּבוּ אֵלַ֖י בַּיֹּ֥ום הַשְּׁלִישִֽׁי׃
KJV with Strong's
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day as the king had appointed saying Come to me again the third day
מלכים א 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַיָּבֹו כ] (וַיָּבֹ֨וא ק) יָרָבְעָ֧ם וְכָל־הָעָ֛ם אֶל־רְחַבְעָ֖ם בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לֵאמֹ֔ר שׁ֥וּבוּ אֵלַ֖י בַּיֹּ֥ום הַשְּׁלִישִֽׁי׃
מלכים א 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ויבו כ] (ויבוא ק) ירבעם וכל־העם אל־רחבעם ביום השלישי כאשר דבר המלך לאמר שובו אלי ביום השלישי׃
מלכים א 12:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ויבו כ] (ויבוא ק) ירבעם וכל־העם אל־רחבעם ביום השלישי כאשר דבר המלך לאמר שובו אלי ביום השלישי׃
מלכים א 12:12 Hebrew Bible
ויבו ירבעם וכל העם אל רחבעם ביום השלישי כאשר דבר המלך לאמר שובו אלי ביום השלישי׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day as the king had directed, saying, "Return to me on the third day."King James Bible
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.Holman Christian Standard Bible
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had ordered: "Return to me on the third day."
Treasury of Scripture Knowledge
come to me again
1 Kings 12:5 And he said to them, Depart yet for three days, then come again to …
2 Chronicles 10:12-14 So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, …
Links
1 Kings 12:12 • 1 Kings 12:12 NIV • 1 Kings 12:12 NLT • 1 Kings 12:12 ESV • 1 Kings 12:12 NASB • 1 Kings 12:12 KJV • 1 Kings 12:12 Bible Apps • 1 Kings 12:12 Biblia Paralela • 1 Kings 12:12 Chinese Bible • 1 Kings 12:12 French Bible • 1 Kings 12:12 German Bible • Bible Hub