2 Kings 13:1 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 8141 [e] | בִּשְׁנַ֨ת biš-naṯ | In the year | Prep-b | N-fsc |
| 6242 [e] | עֶשְׂרִ֤ים ‘eś-rîm | twenty | Number-cp |
| 7969 [e] | וְשָׁלֹשׁ֙ wə-šā-lōš | and three | Conj-w | Number-fs |
| 8141 [e] | שָׁנָ֔ה šā-nāh, | years | N-fs |
| 3101 [e] | לְיוֹאָ֥שׁ lə-yō-w-’āš | Of Joash | Prep-l | N-proper-ms |
| 1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc |
| 274 [e] | אֲחַזְיָ֖הוּ ’ă-ḥaz-yā-hū | of Ahaziah | N-proper-ms |
| 4428 [e] | מֶ֣לֶךְ me-leḵ | king | N-msc |
| 3063 [e] | יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh; | of Judah | N-proper-ms |
| 4427 [e] | מָ֠לַךְ mā-laḵ | became king | V-Qal-Perf-3ms |
| 3059 [e] | יְהוֹאָחָ֨ז yə-hō-w-’ā-ḥāz | Jehoahaz | N-proper-ms |
| 1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc |
| 3058 [e] | יֵה֤וּא yê-hū | of Jehu | N-proper-ms |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | over | Prep |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl | Israel | N-proper-ms |
| 8111 [e] | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן bə-šō-mə-rō-wn, | in Samaria | Prep-b | N-proper-fs |
| 7651 [e] | שְׁבַ֥ע šə-ḇa‘ | [and reigned] seven | Number-fsc |
| 6240 [e] | עֶשְׂרֵ֖ה ‘eś-rêh | [and] ten | Number-fs |
| 8141 [e] | שָׁנָֽה׃ šā-nāh. | years | N-fs |
Hebrew Texts
בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה לְיֹואָ֥שׁ בֶּן־ אֲחַזְיָ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ יְהֹואָחָ֨ז בֶּן־ יֵה֤וּא עַל־ יִשְׂרָאֵל֙ בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון שְׁבַ֥ע עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃
KJV with Strong's
In the three __ and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria and reigned seventeen __ years
מלכים ב 13:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה לְיֹואָ֥שׁ בֶּן־אֲחַזְיָ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ יְהֹואָחָ֨ז בֶּן־יֵה֤וּא עַל־יִשְׂרָאֵל֙ בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון שְׁבַ֥ע עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃
מלכים ב 13:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת עשרים ושלש שנה ליואש בן־אחזיהו מלך יהודה מלך יהואחז בן־יהוא על־ישראל בשמרון שבע עשרה שנה׃
מלכים ב 13:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת עשרים ושלש שנה ליואש בן־אחזיהו מלך יהודה מלך יהואחז בן־יהוא על־ישראל בשמרון שבע עשרה שנה׃
מלכים ב 13:1 Hebrew Bible
בשנת עשרים ושלש שנה ליואש בן אחזיהו מלך יהודה מלך יהואחז בן יהוא על ישראל בשמרון שבע עשרה שנה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu became king over Israel at Samaria, and he reigned seventeen years.King James Bible
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.Holman Christian Standard Bible
In the twenty-third year of Judah's King Joash son of Ahaziah, Jehoahaz son of Jehu became king over Israel in Samaria and reigned 17 years.
Treasury of Scripture Knowledge
three and twentieth year [heb] twentieth year, and third year
2 Kings 8:26 Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and …
2 Kings 10:36 And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty …
2 Kings 11:4,21 And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, …
Jehoahaz
2 Kings 10:35 And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. …
Links
2 Kings 13:1 • 2 Kings 13:1 NIV • 2 Kings 13:1 NLT • 2 Kings 13:1 ESV • 2 Kings 13:1 NASB • 2 Kings 13:1 KJV • 2 Kings 13:1 Bible Apps • 2 Kings 13:1 Biblia Paralela • 2 Kings 13:1 Chinese Bible • 2 Kings 13:1 French Bible • 2 Kings 13:1 German Bible • Bible Hub