Ezekiel 42:6 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3588 [e] | כִּ֤י kî | For | Conj |
| 8027 [e] | מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ mə-šul-lā-šō-wṯ | in three [stories] | V-Pual-Prtcpl-fp |
| 2007 [e] | הֵ֔נָּה hên-nāh, | they [were] | Pro-3fp |
| 369 [e] | וְאֵ֤ין wə-’ên | and not | Conj-w | Adv |
| לָהֶן֙ lā-hen | did have | Prep | 3fp | |
| 5982 [e] | עַמּוּדִ֔ים ‘am-mū-ḏîm, | pillars | N-mp |
| 5982 [e] | כְּעַמּוּדֵ֖י kə-‘am-mū-ḏê | like the pillars | Prep-k | N-mpc |
| 2691 [e] | הַחֲצֵר֑וֹת ha-ḥă-ṣê-rō-wṯ; | of the courts | Art | N-cp |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | upon | Prep |
| 3651 [e] | כֵּ֣ן kên | thus | Adv |
| 680 [e] | נֶאֱצַ֗ל ne-’ĕ-ṣal, | the [upper] [level] was shortened | V-Nifal-Perf-3ms |
| 8481 [e] | מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת mê-hat-taḥ-tō-w-nō-wṯ | more than the lower | Prep-m, Art | Adj-fp |
| 8484 [e] | וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת ū-mê-hat-tî-ḵō-nō-wṯ | and middle levels | Conj-w, Prep-m, Art | Adj-fp |
| 776 [e] | מֵהָאָֽרֶץ׃ mê-hā-’ā-reṣ. | from the ground up | Prep-m, Art | N-fs |
Hebrew Texts
כִּ֤י מְשֻׁלָּשֹׁות֙ הֵ֔נָּה וְאֵ֤ין לָהֶן֙ עַמּוּדִ֔ים כְּעַמּוּדֵ֖י הַחֲצֵרֹ֑ות עַל־ כֵּ֣ן נֶאֱצַ֗ל מֵהַתַּחְתֹּונֹ֛ות וּמֵהַתִּֽיכֹנֹ֖ות מֵהָאָֽרֶץ׃
KJV with Strong's
For they were in three stories but had not pillars as the pillars of the courts therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground
יחזקאל 42:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י מְשֻׁלָּשֹׁות֙ הֵ֔נָּה וְאֵ֤ין לָהֶן֙ עַמּוּדִ֔ים כְּעַמּוּדֵ֖י הַחֲצֵרֹ֑ות עַל־כֵּ֣ן נֶאֱצַ֗ל מֵהַתַּחְתֹּונֹ֛ות וּמֵהַתִּֽיכֹנֹ֖ות מֵהָאָֽרֶץ׃
יחזקאל 42:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי משלשות הנה ואין להן עמודים כעמודי החצרות על־כן נאצל מהתחתונות ומהתיכנות מהארץ׃
יחזקאל 42:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי משלשות הנה ואין להן עמודים כעמודי החצרות על־כן נאצל מהתחתונות ומהתיכנות מהארץ׃
יחזקאל 42:6 Hebrew Bible
כי משלשות הנה ואין להן עמודים כעמודי החצרות על כן נאצל מהתחתונות ומהתיכנות מהארץ׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
For they were in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers were set back from the ground upward, more than the lower and middle ones.King James Bible
For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.Holman Christian Standard Bible
For they were arranged in three stories and had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper chambers were set back from the ground more than the lower and middle stories.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 41:6 And the side chambers were three, one over another, and thirty in order…
1 Kings 6:8 The door for the middle chamber was in the right side of the house: …
Links
Ezekiel 42:6 • Ezekiel 42:6 NIV • Ezekiel 42:6 NLT • Ezekiel 42:6 ESV • Ezekiel 42:6 NASB • Ezekiel 42:6 KJV • Ezekiel 42:6 Bible Apps • Ezekiel 42:6 Biblia Paralela • Ezekiel 42:6 Chinese Bible • Ezekiel 42:6 French Bible • Ezekiel 42:6 German Bible • Bible Hub