Genesis 26:20 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7378 [e] | וַיָּרִ֜יבוּ way-yā-rî-ḇū | But quarreled | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 7473 [e] | רֹעֵ֣י rō-‘ê | the herdsmen | V-Qal-Prtcpl-mpc |
| 1642 [e] | גְרָ֗ר ḡə-rār, | of Gerar | N-proper-fs |
| 5973 [e] | עִם־ ‘im- | with | Prep |
| 7473 [e] | רֹעֵ֥י rō-‘ê | herdsmen | V-Qal-Prtcpl-mpc |
| 3327 [e] | יִצְחָ֛ק yiṣ-ḥāq | Isaac's | N-proper-ms |
| 559 [e] | לֵאמֹ֖ר lê-mōr | saying | Prep-l | V-Qal-Inf |
| לָ֣נוּ lā-nū | ours | Prep | 1cp | |
| 4325 [e] | הַמָּ֑יִם ham-mā-yim; | the water [is] | Art | N-mp |
| 7121 [e] | וַיִּקְרָ֤א way-yiq-rā | so he called | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 8034 [e] | שֵֽׁם־ šêm- | the name | N-msc |
| 875 [e] | הַבְּאֵר֙ hab-bə-’êr | of the well | Art | N-fs |
| 6230 [e] | עֵ֔שֶׂק ‘ê-śeq, | Esek | N-proper-fs |
| 3588 [e] | כִּ֥י kî | because | Conj |
| 6229 [e] | הִֽתְעַשְּׂק֖וּ hiṯ-‘aś-śə-qū | they quarreled | V-Hitpael-Perf-3cp |
| 5973 [e] | עִמּֽוֹ׃ ‘im-mōw. | with him | Prep | 3ms |
Hebrew Texts
וַיָּרִ֜יבוּ רֹעֵ֣י גְרָ֗ר עִם־ רֹעֵ֥י יִצְחָ֛ק לֵאמֹ֖ר לָ֣נוּ הַמָּ֑יִם וַיִּקְרָ֤א שֵֽׁם־ הַבְּאֵר֙ עֵ֔שֶׂק כִּ֥י הִֽתְעַשְּׂק֖וּ עִמֹּֽו׃
KJV with Strong's
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen saying The water is ours and he called the name of the well Esek because they strove with him
בראשית 26:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּרִ֜יבוּ רֹעֵ֣י גְרָ֗ר עִם־רֹעֵ֥י יִצְחָ֛ק לֵאמֹ֖ר לָ֣נוּ הַמָּ֑יִם וַיִּקְרָ֤א שֵֽׁם־הַבְּאֵר֙ עֵ֔שֶׂק כִּ֥י הִֽתְעַשְּׂק֖וּ עִמֹּֽו׃
בראשית 26:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויריבו רעי גרר עם־רעי יצחק לאמר לנו המים ויקרא שם־הבאר עשק כי התעשקו עמו׃
בראשית 26:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויריבו רעי גרר עם־רעי יצחק לאמר לנו המים ויקרא שם־הבאר עשק כי התעשקו עמו׃
בראשית 26:20 Hebrew Bible
ויריבו רעי גרר עם רעי יצחק לאמר לנו המים ויקרא שם הבאר עשק כי התעשקו עמו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
the herdsmen of Gerar quarreled with the herdsmen of Isaac, saying, "The water is ours!" So he named the well Esek, because they contended with him.King James Bible
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.Holman Christian Standard Bible
But the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac's herdsmen and said, "The water is ours!" So he named the well Quarrel because they quarreled with him.
Treasury of Scripture Knowledge
did strive.
Genesis 21:25 And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which …
Esek. i.e., Contention.
Links
Genesis 26:20 • Genesis 26:20 NIV • Genesis 26:20 NLT • Genesis 26:20 ESV • Genesis 26:20 NASB • Genesis 26:20 KJV • Genesis 26:20 Bible Apps • Genesis 26:20 Biblia Paralela • Genesis 26:20 Chinese Bible • Genesis 26:20 French Bible • Genesis 26:20 German Bible • Bible Hub