Jeremiah 17:1 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 2403 [e] | חַטַּ֣את ḥaṭ-ṭaṯ | The sin | N-fsc |
| 3063 [e] | יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh, | of Judah | N-proper-ms |
| 3789 [e] | כְּתוּבָ֛ה kə-ṯū-ḇāh | [is] written | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs |
| 5842 [e] | בְּעֵ֥ט bə-‘êṭ | with a pen | Prep-b | N-msc |
| 1270 [e] | בַּרְזֶ֖ל bar-zel | of iron | N-ms |
| 6856 [e] | בְּצִפֹּ֣רֶן bə-ṣip-pō-ren | with the point | Prep-b | N-msc |
| 8068 [e] | שָׁמִ֑יר šā-mîr; | of a diamond | N-ms |
| 2790 [e] | חֲרוּשָׁה֙ ḥă-rū-šāh | [it is] engraved | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | On | Prep |
| 3871 [e] | ל֣וּחַ lū-aḥ | the tablet | N-msc |
| 3820 [e] | לִבָּ֔ם lib-bām, | of their heart | N-msc | 3mp |
| 7161 [e] | וּלְקַרְנ֖וֹת ū-lə-qar-nō-wṯ | and on the horns | Conj-w, Prep-l | N-fpc |
| 4196 [e] | מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ miz-bə-ḥō-w-ṯê-ḵem. | of your altars | N-mpc | 2mp |
Hebrew Texts
חַטַּ֣את יְהוּדָ֗ה כְּתוּבָ֛ה בְּעֵ֥ט בַּרְזֶ֖ל בְּצִפֹּ֣רֶן שָׁמִ֑יר חֲרוּשָׁה֙ עַל־ ל֣וּחַ לִבָּ֔ם וּלְקַרְנֹ֖ות מִזְבְּחֹותֵיכֶֽם׃
KJV with Strong's
The sin of Judah is written with a pen of iron and with the point of a diamond it is graven upon the table of their heart and upon the horns of your altars
ירמיה 17:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַטַּ֣את יְהוּדָ֗ה כְּתוּבָ֛ה בְּעֵ֥ט בַּרְזֶ֖ל בְּצִפֹּ֣רֶן שָׁמִ֑יר חֲרוּשָׁה֙ עַל־ל֣וּחַ לִבָּ֔ם וּלְקַרְנֹ֖ות מִזְבְּחֹותֵיכֶֽם׃
ירמיה 17:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חטאת יהודה כתובה בעט ברזל בצפרן שמיר חרושה על־לוח לבם ולקרנות מזבחותיכם׃
ירמיה 17:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חטאת יהודה כתובה בעט ברזל בצפרן שמיר חרושה על־לוח לבם ולקרנות מזבחותיכם׃
ירמיה 17:1 Hebrew Bible
חטאת יהודה כתובה בעט ברזל בצפרן שמיר חרושה על לוח לבם ולקרנות מזבחותיכם׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
The sin of Judah is written down with an iron stylus; With a diamond point it is engraved upon the tablet of their heart And on the horns of their altars,King James Bible
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;Holman Christian Standard Bible
The sin of Judah is written with an iron stylus. With a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts and on the horns of their altars,
Treasury of Scripture Knowledge
written.
Job 19:23,24 Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!…
point. Heb. nail. graven.
Proverbs 3:3 Let not mercy and truth forsake you: bind them about your neck; write …
Proverbs 7:3 Bind them on your fingers, write them on the table of your heart.
2 Corinthians 3:3 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ …
and upon.
Leviticus 4:17,18,25 And the priest shall dip his finger in some of the blood, and sprinkle …
Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …
Links
Jeremiah 17:1 • Jeremiah 17:1 NIV • Jeremiah 17:1 NLT • Jeremiah 17:1 ESV • Jeremiah 17:1 NASB • Jeremiah 17:1 KJV • Jeremiah 17:1 Bible Apps • Jeremiah 17:1 Biblia Paralela • Jeremiah 17:1 Chinese Bible • Jeremiah 17:1 French Bible • Jeremiah 17:1 German Bible • Bible Hub