Jeremiah 22:12 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3588 [e] | כִּ֗י kî, | but | Conj |
| 4725 [e] | בִּמְק֛וֹם bim-qō-wm | in the place | Prep-b | N-msc |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | where | Pro-r |
| 1540 [e] | הִגְל֥וּ hiḡ-lū | they have led captive | V-Hifil-Perf-3cp |
| 853 [e] | אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw | him | DirObjM | 3ms |
| 8033 [e] | שָׁ֣ם šām | there | Adv |
| 4191 [e] | יָמ֑וּת yā-mūṯ; | he shall die | V-Qal-Imperf-3ms |
| 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM |
| 776 [e] | הָאָ֥רֶץ hā-’ā-reṣ | land | Art | N-fs |
| 2063 [e] | הַזֹּ֖את haz-zōṯ | this | Art | Pro-fs |
| 3808 [e] | לֹֽא־ lō- | no | Adv-NegPrt |
| 7200 [e] | יִרְאֶ֥ה yir-’eh | shall see | V-Qal-Imperf-3ms |
| 5750 [e] | עֽוֹד׃ ‘ō-wḏ. | more | Adv |
| ס s | - | Punc |
Hebrew Texts
כִּ֗י בִּמְקֹ֛ום אֲשֶׁר־ הִגְל֥וּ אֹתֹ֖ו שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְאֶת־ הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לֹֽא־ יִרְאֶ֥ה עֹֽוד׃ ס
KJV with Strong's
But he shall die in the place whither they have led him captive and shall see this land no more
ירמיה 22:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י בִּמְקֹ֛ום אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹתֹ֖ו שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְאֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לֹֽא־יִרְאֶ֥ה עֹֽוד׃ ס
ירמיה 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי במקום אשר־הגלו אתו שם ימות ואת־הארץ הזאת לא־יראה עוד׃ ס
ירמיה 22:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי במקום אשר־הגלו אתו שם ימות ואת־הארץ הזאת לא־יראה עוד׃ ס
ירמיה 22:12 Hebrew Bible
כי במקום אשר הגלו אתו שם ימות ואת הארץ הזאת לא יראה עוד׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
but in the place where they led him captive, there he will die and not see this land again.King James Bible
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.Holman Christian Standard Bible
but he will die in the place where they deported him, never seeing this land again."
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 22:18 Therefore thus said the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah …
2 Kings 23:34 And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room …
Links
Jeremiah 22:12 • Jeremiah 22:12 NIV • Jeremiah 22:12 NLT • Jeremiah 22:12 ESV • Jeremiah 22:12 NASB • Jeremiah 22:12 KJV • Jeremiah 22:12 Bible Apps • Jeremiah 22:12 Biblia Paralela • Jeremiah 22:12 Chinese Bible • Jeremiah 22:12 French Bible • Jeremiah 22:12 German Bible • Bible Hub