Job 16:15 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 8242 [e] | שַׂ֣ק śaq | Sackcloth | N-ms |
| 8609 [e] | תָּ֭פַרְתִּי tā-p̄ar-tî | I have sewn | V-Qal-Perf-1cs |
| 5921 [e] | עֲלֵ֣י ‘ă-lê | over | Prep |
| 1539 [e] | גִלְדִּ֑י ḡil-dî; | my skin | N-msc | 1cs |
| 5953 [e] | וְעֹלַ֖לְתִּי wə-‘ō-lal-tî | and laid | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs |
| 6083 [e] | בֶעָפָ֣ר ḇe-‘ā-p̄ār | in the dust | Prep-b, Art | N-ms |
| 7161 [e] | קַרְנִֽי׃ qar-nî. | my head | N-fsc | 1cs |
Hebrew Texts
איוב 16:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׂ֣ק תָּ֭פַרְתִּי עֲלֵ֣י גִלְדִּ֑י וְעֹלַ֖לְתִּי בֶעָפָ֣ר קַרְנִֽי׃
איוב 16:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שק תפרתי עלי גלדי ועללתי בעפר קרני׃
איוב 16:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שק תפרתי עלי גלדי ועללתי בעפר קרני׃
איוב 16:15 Hebrew Bible
שק תפרתי עלי גלדי ועללתי בעפר קרני׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust.King James Bible
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.Holman Christian Standard Bible
I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my strength in the dust.
Treasury of Scripture Knowledge
sewed
1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his …
Isaiah 22:12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …
defiled my horn
Job 30:19 He has cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
1 Samuel 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven …
Psalm 7:5 Let the enemy persecute my soul, and take it; yes, let him tread …
Psalm 75:5,10 Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck…
Links
Job 16:15 • Job 16:15 NIV • Job 16:15 NLT • Job 16:15 ESV • Job 16:15 NASB • Job 16:15 KJV • Job 16:15 Bible Apps • Job 16:15 Biblia Paralela • Job 16:15 Chinese Bible • Job 16:15 French Bible • Job 16:15 German Bible • Bible Hub