John 19:25 Greek Text Analysis
Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Nestle 1904
εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἱστήκεισαν / εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρίαμ ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρίαμ ἡ Μαγδαληνή.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ, καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή
Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore the soldiers did these things. But standing by the cross of Jesus were His mother, and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.King James Bible
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.Holman Christian Standard Bible
Standing by the cross of Jesus were His mother, His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Treasury of Scripture Knowledge
his mother.
Luke 2:35 (Yes, a sword shall pierce through your own soul also,) that the …
and his.
Matthew 27:55,56 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus …
Mark 15:40,41 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, …
Luke 23:49 And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, …
Cleophas. or, Cleopas.
Luke 24:18 And the one of them, whose name was Cleopas, answering said to him, …
and Mary.
John 20:1,11-18 The first day of the week comes Mary Magdalene early, when it was …
Mark 16:9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared …
Luke 8:2 And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, …
Links
John 19:25 • John 19:25 NIV • John 19:25 NLT • John 19:25 ESV • John 19:25 NASB • John 19:25 KJV • John 19:25 Bible Apps • John 19:25 Biblia Paralela • John 19:25 Chinese Bible • John 19:25 French Bible • John 19:25 German Bible • Bible Hub