Judges 4:10 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 2199 [e] | וַיַּזְעֵ֨ק way-yaz-‘êq | And called | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms |
| 1301 [e] | בָּרָ֜ק bā-rāq | Barak | N-proper-ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 2074 [e] | זְבוּלֻ֤ן zə-ḇū-lun | Zebulun | N-proper-ms |
| 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM |
| 5321 [e] | נַפְתָּלִי֙ nap̄-tā-lî | Naphtali | N-proper-ms |
| 6943 [e] | קֶ֔דְשָׁה qeḏ-šāh, | to Kedesh | N-proper-fs | 3fs |
| 5927 [e] | וַיַּ֣עַל way-ya-‘al | and he went up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 7272 [e] | בְּרַגְלָ֔יו bə-raḡ-lāw, | under his command | Prep-b | N-fdc | 3ms |
| 6235 [e] | עֲשֶׂ֥רֶת ‘ă-śe-reṯ | [with] ten | Number-msc |
| 505 [e] | אַלְפֵ֖י ’al-p̄ê | thousand | Number-mpc |
| 376 [e] | אִ֑ישׁ ’îš; | men | N-ms |
| 5927 [e] | וַתַּ֥עַל wat-ta-‘al | and went up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs |
| 5973 [e] | עִמּ֖וֹ ‘im-mōw | with him | Prep | 3ms |
| 1683 [e] | דְּבוֹרָֽה׃ də-ḇō-w-rāh. | Deborah | N-proper-fs |
Hebrew Texts
וַיַּזְעֵ֨ק בָּרָ֜ק אֶת־ זְבוּלֻ֤ן וְאֶת־ נַפְתָּלִי֙ קֶ֔דְשָׁה וַיַּ֣עַל בְּרַגְלָ֔יו עֲשֶׂ֥רֶת אַלְפֵ֖י אִ֑ישׁ וַתַּ֥עַל עִמֹּ֖ו דְּבֹורָֽה׃
KJV with Strong's
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh and he went up with ten thousand men at his feet and Deborah went up with him
שופטים 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּזְעֵ֨ק בָּרָ֜ק אֶת־זְבוּלֻ֤ן וְאֶת־נַפְתָּלִי֙ קֶ֔דְשָׁה וַיַּ֣עַל בְּרַגְלָ֔יו עֲשֶׂ֥רֶת אַלְפֵ֖י אִ֑ישׁ וַתַּ֥עַל עִמֹּ֖ו דְּבֹורָֽה׃
שופטים 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזעק ברק את־זבולן ואת־נפתלי קדשה ויעל ברגליו עשרת אלפי איש ותעל עמו דבורה׃
שופטים 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזעק ברק את־זבולן ואת־נפתלי קדשה ויעל ברגליו עשרת אלפי איש ותעל עמו דבורה׃
שופטים 4:10 Hebrew Bible
ויזעק ברק את זבולן ואת נפתלי קדשה ויעל ברגליו עשרת אלפי איש ותעל עמו דבורה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh, and ten thousand men went up with him; Deborah also went up with him.King James Bible
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.Holman Christian Standard Bible
Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; 10,000 men followed him, and Deborah also went with him.
Treasury of Scripture Knowledge
Zebulun
Judges 4:6 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, …
Judges 5:18 Zebulun and Naphtali were a people that risked their lives to the …
at his J
Judges 5:15 And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and …
Exodus 11:8 And all these your servants shall come down to me, and bow down themselves …
1 Samuel 25:27 And now this blessing which your handmaid has brought to my lord, …
1 Kings 20:11 And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that …
Links
Judges 4:10 • Judges 4:10 NIV • Judges 4:10 NLT • Judges 4:10 ESV • Judges 4:10 NASB • Judges 4:10 KJV • Judges 4:10 Bible Apps • Judges 4:10 Biblia Paralela • Judges 4:10 Chinese Bible • Judges 4:10 French Bible • Judges 4:10 German Bible • Bible Hub