Leviticus 21:21 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | Any | N-msc |
| 376 [e] | אִ֞ישׁ ’îš | man | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | who | Pro-r |
| בּ֣וֹ bōw | in him | Prep | 3ms | |
| 3971 [e] | מ֗וּם mūm, | has a defect | N-ms |
| 2233 [e] | מִזֶּ֙רַע֙ miz-ze-ra‘ | of the descendants | Prep-m | N-msc |
| 175 [e] | אַהֲרֹ֣ן ’a-hă-rōn | of Aaron | N-proper-ms |
| 3548 [e] | הַכֹּהֵ֔ן hak-kō-hên, | the priest | Art | N-ms |
| 3808 [e] | לֹ֣א lō | not | Adv-NegPrt |
| 5066 [e] | יִגַּ֔שׁ yig-gaš, | shall come near | V-Qal-Imperf-3ms |
| 7126 [e] | לְהַקְרִ֖יב lə-haq-rîḇ | to offer | Prep-l | V-Hifil-Inf |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 801 [e] | אִשֵּׁ֣י ’iš-šê | the offerings made by fire to | N-mpc |
| 3068 [e] | יְהוָ֑ה Yah-weh; | Yahweh | N-proper-ms |
| 3971 [e] | מ֣וּם mūm | has a defect | N-ms |
| בּ֔וֹ bōw, | He | Prep | 3ms | |
| 853 [e] | אֵ֚ת ’êṯ | - | DirObjM |
| 3899 [e] | לֶ֣חֶם le-ḥem | the bread | N-msc |
| 430 [e] | אֱלֹהָ֔יו ’ĕ-lō-hāw, | of his God | N-mpc | 3ms |
| 3808 [e] | לֹ֥א lō | not | Adv-NegPrt |
| 5066 [e] | יִגַּ֖שׁ yig-gaš | he shall come near | V-Qal-Imperf-3ms |
| 7126 [e] | לְהַקְרִֽיב׃ lə-haq-rîḇ. | to offer | Prep-l | V-Hifil-Inf |
Hebrew Texts
כָּל־ אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־ בֹּ֣ו מ֗וּם מִזֶּ֙רַע֙ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן לֹ֣א יִגַּ֔שׁ לְהַקְרִ֖יב אֶת־ אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה מ֣וּם בֹּ֔ו אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו לֹ֥א יִגַּ֖שׁ לְהַקְרִֽיב׃
KJV with Strong's
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire he hath a blemish he shall not come nigh to offer the bread of his God
ויקרא 21:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו מ֗וּם מִזֶּ֙רַע֙ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן לֹ֣א יִגַּ֔שׁ לְהַקְרִ֖יב אֶת־אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה מ֣וּם בֹּ֔ו אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו לֹ֥א יִגַּ֖שׁ לְהַקְרִֽיב׃
ויקרא 21:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־איש אשר־בו מום מזרע אהרן הכהן לא יגש להקריב את־אשי יהוה מום בו את לחם אלהיו לא יגש להקריב׃
ויקרא 21:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־איש אשר־בו מום מזרע אהרן הכהן לא יגש להקריב את־אשי יהוה מום בו את לחם אלהיו לא יגש להקריב׃
ויקרא 21:21 Hebrew Bible
כל איש אשר בו מום מזרע אהרן הכהן לא יגש להקריב את אשי יהוה מום בו את לחם אלהיו לא יגש להקריב׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
No man among the descendants of Aaron the priest who has a defect is to come near to offer the LORD'S offerings by fire; since he has a defect, he shall not come near to offer the food of his God.King James Bible
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.Holman Christian Standard Bible
No descendant of Aaron the priest who has a defect is to come near to present the fire offerings to the LORD. He has a defect and is not to come near to present the food of his God.
Treasury of Scripture Knowledge
a blemish In the above list of blemishes, we meet with some that might render the priest {contemptible} in the eyes of men; and others that would be very great {impediments} in the discharge of his ministerial duties.
to offer
Leviticus 21:6,8,17 They shall be holy to their God, and not profane the name of their …
Links
Leviticus 21:21 • Leviticus 21:21 NIV • Leviticus 21:21 NLT • Leviticus 21:21 ESV • Leviticus 21:21 NASB • Leviticus 21:21 KJV • Leviticus 21:21 Bible Apps • Leviticus 21:21 Biblia Paralela • Leviticus 21:21 Chinese Bible • Leviticus 21:21 French Bible • Leviticus 21:21 German Bible • Bible Hub