Matthew 8:30 Greek Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Greek | English | Morphology |
| 1510 [e] | Ἦν ēn | There was | V-IIA-3S |
| 1161 [e] | δὲ de | now | Conj |
| 3112 [e] | μακρὰν makran | far off | Adj-AFS |
| 575 [e] | ἀπ’ ap’ | from | Prep |
| 846 [e] | αὐτῶν autōn | them | PPro-GM3P |
| 34 [e] | ἀγέλη agelē | a herd | N-NFS |
| 5519 [e] | χοίρων choirōn | of pigs | N-GMP |
| 4183 [e] | πολλῶν pollōn | many, | Adj-GMP |
| 1006 [e] | βοσκομένη. boskomenē | feeding. | V-PPM/P-NFS |
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Nestle 1904
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἦν δὲ μακρὰν ἀπ' αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἦν δὲ μακρὰν ἀπ' αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ' αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη
Matthew 8:30 Hebrew Bible
ועדר חזירים רבים היה שם במרעה הרחק מהם׃
Matthew 8:30 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܠܗܠ ܡܢܗܘܢ ܒܩܪܐ ܕܚܙܝܪܐ ܤܓܝܐܐ ܕܪܥܝܐ ܀
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now there was a herd of many swine feeding at a distance from them.King James Bible
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.Holman Christian Standard Bible
Now a long way off from them, a large herd of pigs was feeding. "
Treasury of Scripture Knowledge
an.
Leviticus 11:7 And the swine, though he divide the hoof, and be cloven footed, yet …
Deuteronomy 14:8 And the swine, because it divides the hoof, yet chews not the cud, …
Isaiah 65:3,4 A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices …
Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …
Mark 5:11 Now there was there near to the mountains a great herd of swine feeding.
Luke 8:32 And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: …
Luke 15:15,16 And he went and joined himself to a citizen of that country; and …
Links
Matthew 8:30 • Matthew 8:30 NIV • Matthew 8:30 NLT • Matthew 8:30 ESV • Matthew 8:30 NASB • Matthew 8:30 KJV • Matthew 8:30 Bible Apps • Matthew 8:30 Biblia Paralela • Matthew 8:30 Chinese Bible • Matthew 8:30 French Bible • Matthew 8:30 German Bible • Bible Hub