Numbers 5:30 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 176 [e] | א֣וֹ ’ōw | or | Conj |
| 376 [e] | אִ֗ישׁ ’îš, | - | N-ms |
| 834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | when | Pro-r |
| 5674 [e] | תַּעֲבֹ֥ר ta-‘ă-ḇōr | comes | V-Qal-Imperf-3fs |
| 5921 [e] | עָלָ֛יו ‘ā-lāw | upon a man | Prep | 3ms |
| 7307 [e] | ר֥וּחַ rū-aḥ | the spirit | N-csc |
| 7068 [e] | קִנְאָ֖ה qin-’āh | of jealousy | N-fs |
| 7065 [e] | וְקִנֵּ֣א wə-qin-nê | and he becomes jealous | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | of | DirObjM |
| 802 [e] | אִשְׁתּ֑וֹ ’iš-tōw; | his wife | N-fsc | 3ms |
| 5975 [e] | וְהֶעֱמִ֤יד wə-he-‘ĕ-mîḏ | then he shall stand | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 802 [e] | הָֽאִשָּׁה֙ hā-’iš-šāh | the woman | Art | N-fs |
| 6440 [e] | לִפְנֵ֣י lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc |
| 3068 [e] | יְהוָ֔ה Yah-weh, | Yahweh | N-proper-ms |
| 6213 [e] | וְעָ֤שָׂה wə-‘ā-śāh | and shall execute | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms |
| לָהּ֙ lāh | upon her | Prep | 3fs | |
| 3548 [e] | הַכֹּהֵ֔ן hak-kō-hên, | the priest | Art | N-ms |
| 853 [e] | אֵ֥ת ’êṯ | - | DirObjM |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 8451 [e] | הַתּוֹרָ֖ה hat-tō-w-rāh | law | Art | N-fs |
| 2063 [e] | הַזֹּֽאת׃ haz-zōṯ. | this | Art | Pro-fs |
Hebrew Texts
אֹ֣ו אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר תַּעֲבֹ֥ר עָלָ֛יו ר֥וּחַ קִנְאָ֖ה וְקִנֵּ֣א אֶת־ אִשְׁתֹּ֑ו וְהֶעֱמִ֤יד אֶת־ הָֽאִשָּׁה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְעָ֤שָׂה לָהּ֙ הַכֹּהֵ֔ן אֵ֥ת כָּל־ הַתֹּורָ֖ה הַזֹּֽאת׃
KJV with Strong's
Or when the spirit of jealousy cometh upon him and he be jealous over his wife and shall set the woman before the LORD and the priest shall execute upon her all this law
במדבר 5:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֣ו אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר תַּעֲבֹ֥ר עָלָ֛יו ר֥וּחַ קִנְאָ֖ה וְקִנֵּ֣א אֶת־אִשְׁתֹּ֑ו וְהֶעֱמִ֤יד אֶת־הָֽאִשָּׁה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְעָ֤שָׂה לָהּ֙ הַכֹּהֵ֔ן אֵ֥ת כָּל־הַתֹּורָ֖ה הַזֹּֽאת׃
במדבר 5:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
או איש אשר תעבר עליו רוח קנאה וקנא את־אשתו והעמיד את־האשה לפני יהוה ועשה לה הכהן את כל־התורה הזאת׃
במדבר 5:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
או איש אשר תעבר עליו רוח קנאה וקנא את־אשתו והעמיד את־האשה לפני יהוה ועשה לה הכהן את כל־התורה הזאת׃
במדבר 5:30 Hebrew Bible
או איש אשר תעבר עליו רוח קנאה וקנא את אשתו והעמיד את האשה לפני יהוה ועשה לה הכהן את כל התורה הזאת׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
or when a spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife, he shall then make the woman stand before the LORD, and the priest shall apply all this law to her.King James Bible
Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.Holman Christian Standard Bible
or when a feeling of jealousy comes over a husband and he becomes jealous of his wife. He is to have the woman stand before the LORD, and the priest will apply this entire ritual to her.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Numbers 5:30 • Numbers 5:30 NIV • Numbers 5:30 NLT • Numbers 5:30 ESV • Numbers 5:30 NASB • Numbers 5:30 KJV • Numbers 5:30 Bible Apps • Numbers 5:30 Biblia Paralela • Numbers 5:30 Chinese Bible • Numbers 5:30 French Bible • Numbers 5:30 German Bible • Bible Hub