1 Kings 8:57 Interlinear: 'Jehovah our God is with us as He hath been with our fathers; He doth not forsake us nor leave us;

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms

430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
our God
N‑mpc | 1cp

5973 [e]
‘im·mā·nū,
עִמָּ֔נוּ
with us
Prep | 1cp

834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Prep‑k | Pro‑r

1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֖ה
He was
V‑Qal‑Perf‑3ms

5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep

–

1 [e] ’ă·ḇō·ṯê·nū; אֲבֹתֵ֑ינוּ our fathers N‑mpc | 1cp

408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv

5800 [e]
ya·‘az·ḇê·nū
יַעַזְבֵ֖נוּ
May He leave us
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cp

408 [e]
wə·’al-
וְאַֽל־
nor
Conj‑w | Adv

.

5203 [e] yiṭ·ṭə·šê·nū. יִטְּשֵֽׁנוּ׃ forsake us V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cp

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
May the LORD our God be with us as He was with our ancestors. May He not abandon us or leave usNew American Standard Bible
"May the LORD our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us, King James Bible
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:

Parallel Verses

International Standard Version
May the LORD our God be with us, just as he was with our ancestors. May he never leave us or abandon us, American Standard Version
Jehovah our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;Young's Literal Translation
'Jehovah our God is with us as He hath been with our fathers; He doth not forsake us nor leave us;

Links

1 Kings 8:57 • 1 Kings 8:57 NIV • 1 Kings 8:57 NLT • 1 Kings 8:57 ESV • 1 Kings 8:57 NASB • 1 Kings 8:57 KJV • 1 Kings 8:57 Commentaries • 1 Kings 8:57 Bible Apps • 1 Kings 8:57 Biblia Paralela • 1 Kings 8:57 Chinese Bible • 1 Kings 8:57 French Bible • 1 Kings 8:57 German BibleInterlinear BibleBible Hub