Genesis 41:36 Interlinear: and the food hath been for a store for the land, for the seven years of famine which are in the land of Egypt; and the land is cut off by the famine.'

400 [e]
hā·’ō·ḵel
הָאֹ֤כֶל
food
Art | N‑ms

6487 [e]
lə·p̄iq·qā·ḏō·wn
לְפִקָּדוֹן֙
as a reserve
Prep‑l | N‑ms

776 [e]
lā·’ā·reṣ,
לָאָ֔רֶץ
for the land
Prep‑l, Art | N‑fs

7651 [e]
lə·še·ḇa‘
לְשֶׁ֙בַע֙
for seven
Prep‑l | Number‑fs

8141 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֣י
years
N‑fpc

､

7458 [e] hā·rā·‘āḇ, הָרָעָ֔ב of the famine Art | N‑ms

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r

1961 [e]
tih·ye·nā
תִּהְיֶ֖יןָ
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fp

776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc

–

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
that not
Conj‑w | Adv‑NegPrt

3772 [e]
ṯik·kā·rêṯ
תִכָּרֵ֥ת
may perish
V‑Nifal‑Imperf‑3fs

776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs

.

7458 [e] bā·rā·‘āḇ. בָּרָעָֽב׃ during the famine Prep‑b, Art | N‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
The food will be a reserve for the land during the seven years of famine that will take place in the land of Egypt. Then the country will not be wiped out by the famine.”New American Standard Bible
"Let the food become as a reserve for the land for the seven years of famine which will occur in the land of Egypt, so that the land will not perish during the famine." King James Bible
And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.

Parallel Verses

International Standard Version
Let the food be kept in reserve to feed the land for the seven years of famine that will occur throughout Egypt, so the people don't die during the famine."American Standard Version
And the food shall be for a store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.Young's Literal Translation
and the food hath been for a store for the land, for the seven years of famine which are in the land of Egypt; and the land is cut off by the famine.'

Links

Genesis 41:36 • Genesis 41:36 NIV • Genesis 41:36 NLT • Genesis 41:36 ESV • Genesis 41:36 NASB • Genesis 41:36 KJV • Genesis 41:36 Commentaries • Genesis 41:36 Bible Apps • Genesis 41:36 Biblia Paralela • Genesis 41:36 Chinese Bible • Genesis 41:36 French Bible • Genesis 41:36 German BibleInterlinear BibleBible Hub