Job 19:15 Interlinear: Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.

､

1004 [e] ḇê·ṯî בֵיתִ֣י in my house N‑msc | 1cs

､

519 [e] wə·’am·hō·ṯay וְ֭אַמְהֹתַי and my maidservants Conj‑w | N‑fpc | 1cs

.

2114 [e] lə·zār לְזָ֣ר as a stranger Prep‑l | Adj‑ms

2803 [e]
taḥ·šə·ḇu·nî;
תַּחְשְׁבֻ֑נִי
Count me
V‑Qal‑Imperf‑3fp | 1cs

5237 [e]
nā·ḵə·rî,
נָ֝כְרִ֗י
a foreigner
Adj‑ms

1961 [e]
hā·yî·ṯî
הָיִ֥יתִי
I am
V‑Qal‑Perf‑1cs

.

5869 [e] ḇə·‘ê·nê·hem. בְעֵינֵיהֶֽם׃ in their sight Prep‑b | N‑cdc | 3mp

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
My house guests  and  female servants regard  me as  a stranger; I am a foreigner in  their  sight. New American Standard Bible
"Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight. King James Bible
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Parallel Verses

International Standard Version
Those who live in my house— and my maidservants, too!— treat me like a stranger; they think I'm a foreigner.American Standard Version
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight.Young's Literal Translation
Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.

Links

Job 19:15 • Job 19:15 NIV • Job 19:15 NLT • Job 19:15 ESV • Job 19:15 NASB • Job 19:15 KJV • Job 19:15 Commentaries • Job 19:15 Bible Apps • Job 19:15 Biblia Paralela • Job 19:15 Chinese Bible • Job 19:15 French Bible • Job 19:15 German BibleInterlinear BibleBible Hub