Psalm 48:5 Interlinear: They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
7200 [e]
rā·’ū
רָ֭אוּ
saw [it]
V‑Qal‑Perf‑3cp
| – | 8539 [e] tā·mā·hū; תָּמָ֑הוּ they marveled V‑Qal‑Perf‑3cp |
| ､ | 926 [e] niḇ·hă·lū נִבְהֲל֥וּ they were troubled V‑Nifal‑Perf‑3cp |
| . | 2648 [e] neḥ·pā·zū. נֶחְפָּֽזוּ׃ they hastened away V‑Nifal‑Perf‑3cp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They looked and froze with fear; they fled in terror.New American Standard Bible
They saw [it], then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm. King James Bible
They saw [it, and] so they marvelled; they were troubled, [and] hasted away.
Parallel Verses
International Standard Version
they looked and were awestruck; they became afraid and ran away.American Standard Version
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.Young's Literal Translation
They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
Links
Psalm 48:5 • Psalm 48:5 NIV • Psalm 48:5 NLT • Psalm 48:5 ESV • Psalm 48:5 NASB • Psalm 48:5 KJV • Psalm 48:5 Commentaries • Psalm 48:5 Bible Apps • Psalm 48:5 Biblia Paralela • Psalm 48:5 Chinese Bible • Psalm 48:5 French Bible • Psalm 48:5 German BibleInterlinear BibleBible Hub