Genesis 2:22 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 1129 [e] | וַיִּבֶן֩ way-yi-ḇen | And made | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 3068 [e] | יְהוָ֨ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms |
| 430 [e] | אֱלֹהִ֧ים ׀ ’ĕ-lō-hîm | God | N-mp |
| 853 [e] | אֶֽת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 6763 [e] | הַצֵּלָ֛ע haṣ-ṣê-lā‘ | the rib | Art | N-fs |
| 834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | which | Pro-r |
| 3947 [e] | לָקַ֥ח lā-qaḥ | He had taken | V-Qal-Perf-3ms |
| 4480 [e] | מִן־ min- | from | Prep |
| 120 [e] | הָֽאָדָ֖ם hā-’ā-ḏām | the man | Art | N-ms |
| 802 [e] | לְאִשָּׁ֑ה lə-’iš-šāh; | into a woman | Prep-l | N-fs |
| 935 [e] | וַיְבִאֶ֖הָ way-ḇi-’e-hā | and He brought her | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fs |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 120 [e] | הָֽאָדָֽם׃ hā-’ā-ḏām. | the man | Art | N-ms |
Hebrew Texts
וַיִּבֶן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים אֶֽת־ הַצֵּלָ֛ע אֲשֶׁר־ לָקַ֥ח מִן־ הָֽאָדָ֖ם לְאִשָּׁ֑ה וַיְבִאֶ֖הָ אֶל־ הָֽאָדָֽם׃
KJV with Strong's
And the rib which the LORD God had taken from man made he a woman and brought her unto the man
בראשית 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּבֶן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים ׀ אֶֽת־הַצֵּלָ֛ע אֲשֶׁר־לָקַ֥ח מִן־הָֽאָדָ֖ם לְאִשָּׁ֑ה וַיְבִאֶ֖הָ אֶל־הָֽאָדָֽם׃
בראשית 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבן יהוה אלהים ׀ את־הצלע אשר־לקח מן־האדם לאשה ויבאה אל־האדם׃
בראשית 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבן יהוה אלהים ׀ את־הצלע אשר־לקח מן־האדם לאשה ויבאה אל־האדם׃
בראשית 2:22 Hebrew Bible
ויבן יהוה אלהים את הצלע אשר לקח מן האדם לאשה ויבאה אל האדם׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD God fashioned into a woman the rib which He had taken from the man, and brought her to the man.King James Bible
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.Holman Christian Standard Bible
Then the LORD God made the rib He had taken from the man into a woman and brought her to the man.
Treasury of Scripture Knowledge
made. Heb. builded.
Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …
1 Timothy 2:13 For Adam was first formed, then Eve.
brought.
Genesis 2:19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, …
Proverbs 18:22 Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of the LORD.
Proverbs 19:14 House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife …
Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …
Links
Genesis 2:22 • Genesis 2:22 NIV • Genesis 2:22 NLT • Genesis 2:22 ESV • Genesis 2:22 NASB • Genesis 2:22 KJV • Genesis 2:22 Bible Apps • Genesis 2:22 Biblia Paralela • Genesis 2:22 Chinese Bible • Genesis 2:22 French Bible • Genesis 2:22 German Bible • Bible Hub