Genesis 26:11 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 6680 [e] | וַיְצַ֣ו way-ṣaw | So warned | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms |
| 40 [e] | אֲבִימֶ֔לֶךְ ’ă-ḇî-me-leḵ, | Abimelech | N-proper-ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc |
| 5971 [e] | הָעָ֖ם hā-‘ām | [his] people | Art | N-ms |
| 559 [e] | לֵאמֹ֑ר lê-mōr; | saying | Prep-l | V-Qal-Inf |
| 5060 [e] | הַנֹּגֵ֜עַ han-nō-ḡê-a‘ | He who touches | Art | V-Qal-Prtcpl-ms |
| 376 [e] | בָּאִ֥ישׁ bā-’îš | man | Prep-b, Art | N-ms |
| 2088 [e] | הַזֶּ֛ה haz-zeh | this | Art | Pro-ms |
| 802 [e] | וּבְאִשְׁתּ֖וֹ ū-ḇə-’iš-tōw | or his wife | Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms |
| 4191 [e] | מ֥וֹת mō-wṯ | surely | V-Qal-InfAbs |
| 4191 [e] | יוּמָֽת׃ yū-māṯ. | shall be put to death | V-Hofal-Imperf-3ms |
Hebrew Texts
וַיְצַ֣ו אֲבִימֶ֔לֶךְ אֶת־ כָּל־ הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר הַנֹּגֵ֜עַ בָּאִ֥ישׁ הַזֶּ֛ה וּבְאִשְׁתֹּ֖ו מֹ֥ות יוּמָֽת׃
KJV with Strong's
And Abimelech charged all his people saying He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death
בראשית 26:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו אֲבִימֶ֔לֶךְ אֶת־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר הַנֹּגֵ֜עַ בָּאִ֥ישׁ הַזֶּ֛ה וּבְאִשְׁתֹּ֖ו מֹ֥ות יוּמָֽת׃
בראשית 26:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו אבימלך את־כל־העם לאמר הנגע באיש הזה ובאשתו מות יומת׃
בראשית 26:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו אבימלך את־כל־העם לאמר הנגע באיש הזה ובאשתו מות יומת׃
בראשית 26:11 Hebrew Bible
ויצו אבימלך את כל העם לאמר הנגע באיש הזה ובאשתו מות יומת׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Abimelech charged all the people, saying, "He who touches this man or his wife shall surely be put to death."King James Bible
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.Holman Christian Standard Bible
So Abimelech warned all the people with these words: "Whoever harms this man or his wife will certainly die."
Treasury of Scripture Knowledge
toucheth.
Genesis 20:6 And God said to him in a dream, Yes, I know that you did this in …
Psalm 105:15 Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.
Proverbs 6:29 So he that goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall …
Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …
Links
Genesis 26:11 • Genesis 26:11 NIV • Genesis 26:11 NLT • Genesis 26:11 ESV • Genesis 26:11 NASB • Genesis 26:11 KJV • Genesis 26:11 Bible Apps • Genesis 26:11 Biblia Paralela • Genesis 26:11 Chinese Bible • Genesis 26:11 French Bible • Genesis 26:11 German Bible • Bible Hub