Judges 3:18 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 1961 [e] | וַֽיְהִי֙ way-hî | And he had | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 834 [e] | כַּאֲשֶׁ֣ר ka-’ă-šer | when | Prep-k | Pro-r |
| 3615 [e] | כִּלָּ֔ה kil-lāh, | finished | V-Piel-Perf-3ms |
| 7126 [e] | לְהַקְרִ֖יב lə-haq-rîḇ | presenting | Prep-l | V-Hifil-Inf |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 4503 [e] | הַמִּנְחָ֑ה ham-min-ḥāh; | the tribute | Art | N-fs |
| 7971 [e] | וַיְשַׁלַּח֙ way-šal-laḥ | and he sent away | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| 5971 [e] | הָעָ֔ם hā-‘ām, | the people | Art | N-ms |
| 5375 [e] | נֹשְׂאֵ֖י nō-śə-’ê | who had carried | V-Qal-Prtcpl-mpc |
| 4503 [e] | הַמִּנְחָֽה׃ ham-min-ḥāh. | the tribute | Art | N-fs |
Hebrew Texts
וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְהַקְרִ֖יב אֶת־ הַמִּנְחָ֑ה וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־ הָעָ֔ם נֹשְׂאֵ֖י הַמִּנְחָֽה׃
KJV with Strong's
And when he had made an end to offer the present he sent away the people that bare the present
שופטים 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְהַקְרִ֖יב אֶת־הַמִּנְחָ֑ה וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־הָעָ֔ם נֹשְׂאֵ֖י הַמִּנְחָֽה׃
שופטים 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר כלה להקריב את־המנחה וישלח את־העם נשאי המנחה׃
שופטים 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר כלה להקריב את־המנחה וישלח את־העם נשאי המנחה׃
שופטים 3:18 Hebrew Bible
ויהי כאשר כלה להקריב את המנחה וישלח את העם נשאי המנחה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute.King James Bible
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.Holman Christian Standard Bible
When Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried it.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Judges 3:18 • Judges 3:18 NIV • Judges 3:18 NLT • Judges 3:18 ESV • Judges 3:18 NASB • Judges 3:18 KJV • Judges 3:18 Bible Apps • Judges 3:18 Biblia Paralela • Judges 3:18 Chinese Bible • Judges 3:18 French Bible • Judges 3:18 German Bible • Bible Hub