bibliaparalela.com

1 Chronicles 19:17 Interlinear: And it is declared to David, and he gathereth all Israel, and passeth over the Jordan, and cometh in unto them, and setteth in array against them; yea, David setteth in array the battle to meet Aram, and they fight with him;

וַיֻּגַּ֣ד	17
And it was told 17 Verb 17

–

622 [e]
way·ye·’ĕ·sōp̄
וַיֶּאֱסֹ֤ף
and he gathered
Verb

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
Noun

､

3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
Noun

5674 [e]
way·ya·‘ă·ḇōr
וַיַּעֲבֹ֣ר
and passed over
Verb

､

3383 [e]
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
Jordan
Noun

935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֣א
and came
Verb

6186 [e]
way·ya·‘ă·rōḵ
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
and set in array
Verb

413 [e]
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
against
Prep

6186 [e]
way·ya·‘ă·rōḵ
וַיַּעֲרֹ֨ךְ
and had put the battle in array them
Verb

1732 [e]
dā·wîḏ
דָּוִ֜יד
So when David
Noun

7125 [e]
liq·raṯ
לִקְרַ֤את
against
Noun

､

758 [e]
’ă·rām
אֲרָם֙
the Syrians them
Noun

4421 [e]
mil·ḥā·māh,
מִלְחָמָ֔ה
and set in array
Noun

3898 [e]
way·yil·lā·ḥă·mū
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
and they fought
Verb

5973 [e]
‘im·mōw.
עִמּֽוֹ׃
with
Prep

Links