Judges 20:22 Interlinear: And the people, the men of Israel, strengthen themselves, and add to set the battle in array in the place where they arranged themselves on the first day.
| ､ | 2388 [e] 22 way·yiṯ·ḥaz·zêq 22
|
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Art | N‑ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
that is the men
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
3254 [e]
way·yō·si·p̄ū
וַיֹּסִ֙פוּ֙
and again
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
6186 [e]
la·‘ă·rōḵ
לַעֲרֹ֣ךְ
formed
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4421 [e]
mil·ḥā·māh,
מִלְחָמָ֔ה
the battle line
N‑fs
4725 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֕וֹם
at the place
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Pro‑r
6186 [e]
‘ā·rə·ḵū
עָ֥רְכוּ
they had put themselves in array
V‑Qal‑Perf‑3cp
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
| . | 7223 [e] hā·ri·šō·wn. הָרִאשֽׁוֹן׃ first Art | Adj‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the Israelite army rallied and again took their battle positions in the same place where they positioned themselves on the first day. New American Standard Bible
But the people, the men of Israel, encouraged themselves and arrayed for battle again in the place where they had arrayed themselves the first day. King James Bible
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
Parallel Verses
International Standard Version
But the army—the men of Israel—encouraged themselves and arrayed for battle again the next day in the same place where they had gathered the day before. American Standard Version
And the people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.Young's Literal Translation
And the people, the men of Israel, strengthen themselves, and add to set the battle in array in the place where they arranged themselves on the first day.
Links
Judges 20:22 • Judges 20:22 NIV • Judges 20:22 NLT • Judges 20:22 ESV • Judges 20:22 NASB • Judges 20:22 KJV • Judges 20:22 Commentaries • Judges 20:22 Bible Apps • Judges 20:22 Biblia Paralela • Judges 20:22 Chinese Bible • Judges 20:22 French Bible • Judges 20:22 German BibleInterlinear BibleBible Hub