Numbers 33:3 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 5265 [e] | וַיִּסְע֤וּ way-yis-‘ū | And they departed | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 7486 [e] | מֵֽרַעְמְסֵס֙ mê-ra‘-mə-sês | from Rameses | Prep-m | N-proper-fs |
| 2320 [e] | בַּחֹ֣דֶשׁ ba-ḥō-ḏeš | in the month | Prep-b, Art | N-ms |
| 7223 [e] | הָֽרִאשׁ֔וֹן hā-ri-šō-wn, | first | Art | Adj-ms |
| 2568 [e] | בַּחֲמִשָּׁ֥ה ba-ḥă-miš-šāh | five | Prep-b, Art | Number-ms |
| 6240 [e] | עָשָׂ֛ר ‘ā-śār | [and] ten | Number-ms |
| 3117 [e] | י֖וֹם yō-wm | on day | N-ms |
| 2320 [e] | לַחֹ֣דֶשׁ la-ḥō-ḏeš | of the month | Prep-l, Art | N-ms |
| 7223 [e] | הָרִאשׁ֑וֹן hā-ri-šō-wn; | first | Art | Adj-ms |
| 4283 [e] | מִֽמָּחֳרַ֣ת mim-mā-ḥo-raṯ | on the day after | Prep-m | N-fsc |
| 6453 [e] | הַפֶּ֗סַח hap-pe-saḥ, | the Passover | Art | N-ms |
| 3318 [e] | יָצְא֤וּ yā-ṣə-’ū | went out | V-Qal-Perf-3cp |
| 1121 [e] | בְנֵֽי־ ḇə-nê- | the sons | N-mpc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms |
| 3027 [e] | בְּיָ֣ד bə-yāḏ | with | Prep-b | N-fs |
| 7311 [e] | רָמָ֔ה rā-māh, | boldness | V-Qal-Prtcpl-fs |
| 5869 [e] | לְעֵינֵ֖י lə-‘ê-nê | in the sight | Prep-l | N-cdc |
| 3605 [e] | כָּל־ kāl- | of all | N-msc |
| 4713 [e] | מִצְרָֽיִם׃ miṣ-rā-yim. | Egypt | N-proper-fs |
Hebrew Texts
וַיִּסְע֤וּ מֵֽרַעְמְסֵס֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר יֹ֖ום לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֑ון מִֽמָּחֳרַ֣ת הַפֶּ֗סַח יָצְא֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ בְּיָ֣ד רָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־ מִצְרָֽיִם׃
KJV with Strong's
And they departed from Rameses in the first month on the fifteenth __ day of the first month on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians
במדבר 33:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְע֤וּ מֵֽרַעְמְסֵס֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר יֹ֖ום לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֑ון מִֽמָּחֳרַ֣ת הַפֶּ֗סַח יָצְא֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּיָ֣ד רָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־מִצְרָֽיִם׃
במדבר 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסעו מרעמסס בחדש הראשון בחמשה עשר יום לחדש הראשון ממחרת הפסח יצאו בני־ישראל ביד רמה לעיני כל־מצרים׃
במדבר 33:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסעו מרעמסס בחדש הראשון בחמשה עשר יום לחדש הראשון ממחרת הפסח יצאו בני־ישראל ביד רמה לעיני כל־מצרים׃
במדבר 33:3 Hebrew Bible
ויסעו מרעמסס בחדש הראשון בחמשה עשר יום לחדש הראשון ממחרת הפסח יצאו בני ישראל ביד רמה לעיני כל מצרים׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the sons of Israel started out boldly in the sight of all the Egyptians,King James Bible
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.Holman Christian Standard Bible
They departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the month. On the day after the Passover the Israelites went out triumphantly in the sight of all the Egyptians.
Treasury of Scripture Knowledge
they departed
Genesis 47:11 And Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession …
Exodus 1:11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with …
Exodus 12:37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about …
in the first
Exodus 12:2 This month shall be to you the beginning of months: it shall be the …
Exodus 13:4 This day came you out in the month Abib.
with an high
Exodus 14:8 And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he …
Psalm 105:38 Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell on them.
Isaiah 52:12 For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD …
Micah 2:13 The breaker is come up before them: they have broken up, and have …
Links
Numbers 33:3 • Numbers 33:3 NIV • Numbers 33:3 NLT • Numbers 33:3 ESV • Numbers 33:3 NASB • Numbers 33:3 KJV • Numbers 33:3 Bible Apps • Numbers 33:3 Biblia Paralela • Numbers 33:3 Chinese Bible • Numbers 33:3 French Bible • Numbers 33:3 German Bible • Bible Hub