Psalm 119:44 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 8104 [e] | וְאֶשְׁמְרָ֖ה wə-’eš-mə-rāh | So shall I keep | Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs |
| 8451 [e] | תוֹרָתְךָ֥ ṯō-w-rā-ṯə-ḵā | Your law | N-fsc | 2ms |
| 8548 [e] | תָמִ֗יד ṯā-mîḏ, | continually | Adv |
| 5769 [e] | לְעוֹלָ֥ם lə-‘ō-w-lām | Forever | Prep-l | N-ms |
| 5703 [e] | וָעֶֽד׃ wā-‘eḏ. | and ever | Conj-w | N-ms |
Hebrew Texts
תהילים 119:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶשְׁמְרָ֖ה תֹורָתְךָ֥ תָמִ֗יד לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃
תהילים 119:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשמרה תורתך תמיד לעולם ועד׃
תהילים 119:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשמרה תורתך תמיד לעולם ועד׃
תהילים 119:44 Hebrew Bible
ואשמרה תורתך תמיד לעולם ועד׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
So I will keep Your law continually, Forever and ever.King James Bible
So shall I keep thy law continually for ever and ever.Holman Christian Standard Bible
I will always obey Your instruction, forever and ever.
Treasury of Scripture Knowledge
so shall. The language of this verse is very emphatic. Perfect obedience will constitute a large proportion of heavenly happiness to all eternity; and the nearer we approach to it on earth, the more we anticipate the felicity of heaven.
keep
Psalm 119:33,34 Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I shall keep it to the end…
Revelation 7:15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and …
Revelation 22:11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, …
Links
Psalm 119:44 • Psalm 119:44 NIV • Psalm 119:44 NLT • Psalm 119:44 ESV • Psalm 119:44 NASB • Psalm 119:44 KJV • Psalm 119:44 Bible Apps • Psalm 119:44 Biblia Paralela • Psalm 119:44 Chinese Bible • Psalm 119:44 French Bible • Psalm 119:44 German Bible • Bible Hub