Fitxer:AS08-13-2329.jpg - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure

Čeština: Vůbec první snímek "východu Země" byl pořízen z lunární oběžné dráhy z lodi Apollo 8.

Deutsch: Der erste je fotografierte «Erdaufgang», aufgenommen während der Apollo 8-Mission

Eesti: Esimene Kuu orbiidilt pildistatud "maatõus" (Apollo 8 pardalt).

English: First ever "Earthrise" photograph, taken from lunar orbit during Apollo 8

Español: La Tierra vista desde la luna, foto tomada durante el alunizaje del Apolo 8.

Galego: A primeira foto da Terra vista desde a lúa, feita polos tripulantes do Apollo 8.

Italiano: La Terra vista dalla Luna durante l'atterraggio dell'Apollo 8.

Magyar: „Földfelkelte” a Hold körül keringő Apollo–8 űrhajóból.

Polski: Pierwsze zdjęcie "wschodu Ziemi", zrobione na Księżycu podczas misji Apollo 8.

Română: Prima fotografie a unui "răsărit al Pământului", care a fost luată în timpul circumvoluției lunare a misiunii spațiale Apollo 8.

Sicilianu: La Terra vista dâ Luna duranti l'attirraggiu di l'Apollu 8.

Svenska: Det första fotografiet av en "jorduppgång", taget under Apollo 8s färd runt månen.

Türkçe: Dünya'nın doğuşunun Ay üzerinde çekilen ilk fotoğrafı. Apollo 8 tarafından çekildi.

Русский: «Восход Земли», впервые сфотографированный с лунной орбиты во время полёта Apollo 8.

한국어: 아폴로 8호의 달 착륙 중에 지구돋이의 사진이 세계 최초로 찍혔다.

日本語： アポロ8号から撮影された「地球の出」（月面から昇る地球）の写真

中文： 人类历史上第一张“地出”图片，由美国阿波罗8号飞船在月球上拍摄

中文（繁體）： 人類歷史上第一張「地出」的圖片，由美國阿波羅8號飛船在月球上拍攝

閩南語 / Bân-lâm-gú： Chêng-kàu-taⁿ tē-it tiuⁿ "tē-kiû-chhut" siòng-phìⁿ, sī Apollo 8 jīn-bū sî tùi koe̍h-kiû kúi-tō hip--ê.