Rosselló - Viquidites
(S'ha redirigit des de: Ross.)
|
Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra. Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són. |
|
Localització del Rosselló respecte dels Pirineus Orientals | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Dades bàsiques | |
| Localització | 42°40′12″N 2°49′12″E |
| Lloc web | |
 |
El Rosselló dit Pla(na) del Rosselló és una comarca històrica catalana administrativament a l'extrem sud-oriental de l'estat francès. Perpinyà, la ciutat més important i capital, també és la ciutat més important de la Catalunya Nord. Confronta amb les comarques catalanes de l'Alt Empordà, el Vallespir i el Conflent, i al nord amb Occitània.
- —Aguayta!—diu l'hermosa, y en mágich panorama
obrir ven á ses plantes lo pla del Rosselló
per entre cortinatges de boyres d'or y flama,
y ací's veu, com en somni d'amor, prop de sa dama
y al cim de Canigó.[1]
'Lo Rosselló' a «Nuviatge» (Cant VI), Canigó, 1886. — Jacint Verdaguer
- Al Rosselló a cada mata, un traidor.[2](rossellonès)
- L'arc de Sant Martí al Canigó, pluja al Rosselló.[3]
- Boires al Canigó, pluja al Rosselló.[4]
- (var.) Broma baixa al Canigó, tramuntana al Rosselló.[4]
- ↑ Verdaguer, 2005, p. 55-56.
- ↑ Tirach Alventosa, Pasqual. «Retòrica». Malnominació a Catalunya Nord, estudi sincrònic dels sobrenoms nord-catalans. L'autor. Arxivat de l'original el 1621373215. [Consulta: 12 maig 2018].
- ↑ Amades i Gelats, Joan. El Pirineu: tradicions i llegendes. Barcelona: La Llumenera, 1949, p. 54 [Consulta: 30 agost 2014].
- ↑ 4,0 4,1 «Rossellón (Rosselló, Roussilhou en grafía de orientación mistraliana) [comarca catalana bajo administración francesa]». ParemioRom: Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio. [Consulta: 12 desembre 2016].
- ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Roselló». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- Verdaguer, Jacint; edició a cura de Marina Gustà. Canigó. Badalona: Sàpiens, 2005. ISBN 84-96414-72-8.
