formar - Viccionari, el diccionari lliure
- Pronúncia(i):
Oriental: central /furˈma/ balear /foɾˈma/, /furˈma/ Occidental: nord-occidental /forˈma/ valencià /foɾˈmaɾ/, /foɾˈma/
formar trans., intr., pron. (pronominal formar-se)
- Donar forma
- Instruir, ensenyar, educar
- Crear
- A l'exèrcit, posar-se en una determinada posició els soldats
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... format |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... formar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... format |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... format |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... format |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... format |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... formar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... format |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... format |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... format |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Donar forma
- Alemany: formen (de)
- Anglès: form (en)
- Àrab: شَكَّلَ (ar)
- Asturià: formar (ast)
- Búlgar: оформям (bg) (oformiam)
- Castellà: formar (es)
- Danès: forme (da)
- Eslovac: vytvarovať (sk)
- Esperanto: formi (eo)
- Finès: muotoilla (fi)
- Francès: former (fr)
- Gallec: formar (gl)
- Grec: σχηματίζω (el) (skhimatizo)
- Grec antic: πλάσσω (grc) (plássō)
- Hongarès: kialakít (hu)
- Islandès: mynda (is)
- Italià: formare (it)
- Japonès: 形作る (ja)
- Llatí: formare (la)
- Macedoni: о́бликува (mk)
- Neerlandès: vormen (nl)
- Occità: formar (oc)
- Portuguès: formar (pt)
- Romanès: forma (ro)
- Rus: формирова́ть (ru) (formirovat)
- Suec: forma (sv)
- Vietnamita: làm thành (vi)
- Xinès: 構 (zh) (构, gòu)
- Síl·labes: for·mar (2)
formar trans., intr., pron. (pronominal formarse, present formo, passat formé, futur formaré)
- Síl·labes: for·mar (2)