列王紀上 22:26 以色列王說:「將米該雅帶回,交給邑宰亞們和王的兒子約阿施,說:
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列王說:「將米該雅帶回,交給邑宰亞們和王的兒子約阿施,說:现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列王说:“将米该雅带回,交给邑宰亚们和王的儿子约阿施,说:聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列王說:「把米該雅帶回去,交給市長亞們和王的兒子約阿施,圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列王说:「把米该雅带回去,交给市长亚们和王的儿子约阿施,繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 王 說 : 將 米 該 雅 帶 回 , 交 給 邑 宰 亞 們 和 王 的 兒 子 約 阿 施 , 說简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 王 说 : 将 米 该 雅 带 回 , 交 给 邑 宰 亚 们 和 王 的 儿 子 约 阿 施 , 说1 Kings 22:26 King James Bible
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;1 Kings 22:26 English Revised Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
carry him back
列王紀上 22:9
以色列王就召了一個太監來,說:「你快去將音拉的兒子米該雅召來。」
鏈接 (Links)
列王紀上 22:26 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 22:26 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 22:26 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 22:26 法國人 (French) • 1 Koenige 22:26 德語 (German) • 列王紀上 22:26 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 22:26 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
米該雅預言其敗
…25米該雅說:「你進嚴密的屋子藏躲的那日,就必看見了。」 26以色列王說:「將米該雅帶回,交給邑宰亞們和王的兒子約阿施,說: 27『王如此說:把這個人下在監裡,使他受苦,吃不飽喝不足,等候我平平安安地回來。』」…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 22:25
米該雅說:「你進嚴密的屋子藏躲的那日,就必看見了。」列王紀上 22:27
『王如此說:把這個人下在監裡,使他受苦,吃不飽喝不足,等候我平平安安地回來。』」