何西阿書 7:12 他們去的時候，我必將我的網撒在他們身上，我要打下他們，如同空中的鳥。我必按他們會眾所聽見的懲罰他們。

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們去的時候，我必將我的網撒在他們身上，我要打下他們，如同空中的鳥。我必按他們會眾所聽見的懲罰他們。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们去的时候，我必将我的网撒在他们身上，我要打下他们，如同空中的鸟。我必按他们会众所听见的惩罚他们。聖經新譯本 (CNV Traditional)
但他們去的時候，我要把我的網撒在他們身上；我要把他們如同空中的飛鳥打下來。我要按著他們會眾所聽見的，懲罰他們。圣经新译本 (CNV Simplified)
但他们去的时候，我要把我的网撒在他们身上；我要把他们如同空中的飞鸟打下来。我要按着他们会众所听见的，惩罚他们。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 去 的 時 候 ， 我 必 將 我 的 網 撒 在 他 們 身 上 ； 我 要 打 下 他 們 ， 如 同 空 中 的 鳥 。 我 必 按 他 們 會 眾 所 聽 見 的 懲 罰 他 們 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 去 的 时 候 ， 我 必 将 我 的 网 撒 在 他 们 身 上 ； 我 要 打 下 他 们 ， 如 同 空 中 的 鸟 。 我 必 按 他 们 会 众 所 听 见 的 惩 罚 他 们 。Hosea 7:12 King James Bible
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.Hosea 7:12 English Revised Version
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven: I will chastise them, as their congregation hath heard.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I will spread.

約伯記 19:6
就該知道是神傾覆我，用網羅圍繞我。

耶利米書 16:16
耶和華說：「我要召許多打魚的把以色列人打上來，然後我要召許多打獵的，從各山上、各岡上、各石穴中獵取他們。

以西結書 12:13
我必將我的網撒在他身上，他必在我的網羅中纏住。我必帶他到迦勒底人之地的巴比倫，他雖死在那裡，卻看不見那地。

以西結書 17:20
我必將我的網撒在他身上，他必在我的網羅中纏住。我必帶他到巴比倫，並要在那裡因他干犯我的罪刑罰他。

以西結書 32:3
主耶和華如此說：我必用多國的人民，將我的網撒在你身上，把你拉上來。

I will bring.

傳道書 9:12
原來人也不知道自己的定期：魚被惡網圈住，鳥被網羅捉住，禍患忽然臨到的時候，世人陷在其中，也是如此。

as their

利未記 26:14-46
「你們若不聽從我，不遵行我的誡命，…

申命記 28:15-68
「你若不聽從耶和華你神的話，不謹守遵行他的一切誡命、律例，就是我今日所吩咐你的，這以下的咒詛都必追隨你，臨到你身上。…

申命記 29:22-28
「你們的後代，就是以後興起來的子孫，和遠方來的外人，看見這地的災殃並耶和華所降於這地的疾病，…

申命記 31:16-29
耶和華又對摩西說：「你必和你列祖同睡。這百姓要起來，在他們所要去的地上，在那地的人中，隨從外邦神行邪淫，離棄我，違背我與他們所立的約。…

申命記 32:15-43
但耶書崙漸漸肥胖，粗壯，光潤，踢跳奔跑，便離棄造他的神，輕看救他的磐石。…

列王紀下 17:13-18
但耶和華藉眾先知、先見勸誡以色列人和猶大人說：「當離開你們的惡行，謹守我的誡命、律例，遵行我吩咐你們列祖並藉我僕人眾先知所傳給你們的律法。」…

耶利米書 44:4
我從早起來差遣我的僕人眾先知去說：『你們切不要行我所厭惡這可憎之事！』

啟示錄 3:19
凡我所疼愛的，我就責備管教他，所以你要發熱心，也要悔改。

鏈接 (Links)

何西阿書 7:12 雙語聖經 (Interlinear) • 何西阿書 7:12 多種語言 (Multilingual) • Oseas 7:12 西班牙人 (Spanish) • Osée 7:12 法國人 (French) • Hosea 7:12 德語 (German) • 何西阿書 7:12 中國語文 (Chinese) • Hosea 7:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

責其悖逆欺誑
…11以法蓮好像鴿子愚蠢無知，他們求告埃及，投奔亞述。 12他們去的時候，我必將我的網撒在他們身上，我要打下他們，如同空中的鳥。我必按他們會眾所聽見的懲罰他們。 13他們因離棄我，必定有禍；因違背我，必被毀滅。我雖要救贖他們，他們卻向我說謊。…

交叉引用 (Cross Ref)

利未記 26:14
「你們若不聽從我，不遵行我的誡命，申命記 28:15
「你若不聽從耶和華你神的話，不謹守遵行他的一切誡命、律例，就是我今日所吩咐你的，這以下的咒詛都必追隨你，臨到你身上。以西結書 12:13
我必將我的網撒在他身上，他必在我的網羅中纏住。我必帶他到迦勒底人之地的巴比倫，他雖死在那裡，卻看不見那地。