約伯記 19:11 他的憤怒向我發作，以我為敵人。
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的憤怒向我發作，以我為敵人。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的愤怒向我发作，以我为敌人。聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的怒氣向我發作，把我看作他的敵人；圣经新译本 (CNV Simplified)
他的怒气向我发作，把我看作他的敌人；繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 忿 怒 向 我 發 作 ， 以 我 為 敵 人 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 忿 怒 向 我 发 作 ， 以 我 为 敌 人 。Job 19:11 King James Bible
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.Job 19:11 English Revised Version
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his adversaries.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
kindled
申命記 32:22
因為在我怒中有火燒起，直燒到極深的陰間，把地和地的出產盡都焚燒，山的根基也燒著了。
詩篇 89:46
耶和華啊，這要到幾時呢？你要將自己隱藏到永遠嗎？你的憤怒如火焚燒要到幾時呢？
詩篇 90:7
我們因你的怒氣而消滅，因你的憤怒而驚惶。
he counteth
約伯記 13:24
你為何掩面，拿我當仇敵呢？
約伯記 16:9
主發怒撕裂我，逼迫我，向我切齒；我的敵人怒目看我。
約伯記 33:10
神找機會攻擊我，以我為仇敵，
耶利米哀歌 2:5
主如仇敵吞滅以色列和錫安的一切宮殿，拆毀百姓的保障，在猶大民中加增悲傷哭號。
鏈接 (Links)
約伯記 19:11 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 19:11 多種語言 (Multilingual) • Job 19:11 西班牙人 (Spanish) • Job 19:11 法國人 (French) • Hiob 19:11 德語 (German) • 約伯記 19:11 中國語文 (Chinese) • Job 19:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.