詩篇 119:106 你公義的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你公義的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。聖經新譯本 (CNV Traditional)
我曾起誓，並且堅守誓言，我必遵守你公義的典章。圣经新译本 (CNV Simplified)
我曾起誓，并且坚守誓言，我必遵守你公义的典章。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 公 義 的 典 章 ， 我 曾 起 誓 遵 守 ， 我 必 按 誓 而 行 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 公 义 的 典 章 ， 我 曾 起 誓 遵 守 ， 我 必 按 誓 而 行 。Psalm 119:106 King James Bible
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.Psalm 119:106 English Revised Version
I have sworn, and have confirmed it, that I will observe thy righteous judgments.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
sworn
詩篇 56:12
神啊，我向你所許的願在我身上，我要將感謝祭獻給你。
詩篇 66:13,14
我要用燔祭進你的殿，向你還我的願，…
歷代志下 15:13,14
凡不尋求耶和華以色列神的，無論大小、男女，必被治死。…
尼希米記 10:29
都隨從他們貴胄的弟兄發咒起誓，必遵行神藉他僕人摩西所傳的律法，謹守遵行耶和華我們主的一切誡命、典章、律例，
傳道書 5:4,5
你向神許願，償還不可遲延，因他不喜悅愚昧人。所以你許的願應當償還，…
馬太福音 5:33
「你們又聽見有吩咐古人的話說：『不可背誓，所起的誓總要向主謹守。』
哥林多後書 8:5
並且他們所做的，不但照我們所想望的，更照神的旨意，先把自己獻給主，又歸附了我們。
that I will
詩篇 119:115
作惡的人哪，你們離開我吧，我好遵守我神的命令。
列王紀下 23:3
王站在柱旁，在耶和華面前立約，要盡心、盡性地順從耶和華，遵守他的誡命、法度、律例，成就這書上所記的約言。眾民都服從這約。
鏈接 (Links)
詩篇 119:106 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:106 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:106 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:106 法國人 (French) • Psalm 119:106 德語 (German) • 詩篇 119:106 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:106 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
遵行耶和華燈光者免入網羅
…105你的話是我腳前的燈，是我路上的光。 106你公義的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。 107我甚是受苦，耶和華啊，求你照你的話將我救活。…
交叉引用 (Cross Ref)
尼希米記 10:29
都隨從他們貴胄的弟兄發咒起誓，必遵行神藉他僕人摩西所傳的律法，謹守遵行耶和華我們主的一切誡命、典章、律例，詩篇 119:107
我甚是受苦，耶和華啊，求你照你的話將我救活。