Thymus serpyllum - Wikimedia Commons

• English: breckland thyme, creeping thyme, wild thyme
• አማርኛ: ጦስኝ
• Ænglisc: wuducunelle
• العربية: زعتر بري
• مصرى: نمام
• azərbaycanca: Sürünən kəklikotu
• تۆرکجه: سورونن ککلیک اوْتو
• башҡортса: Кейәү үләне
• беларуская: Цымбор
• беларуская (тарашкевіца): Чабор звычайны
• български: дива мащерка, Дива мащерка
• brezhoneg: Munudig, Tin-lann
• bosanski: Majčina dušica
• català: Farigola de muntanya, Farigola mascle, Frigoleta, Salsa de pastor, Serpol, Serpoll, Timó negre, Timó
• čeština: mateřídouška úzkolistá
• kaszëbsczi: Piôskòwô macerzónka
• Cymraeg: Teim Breckland
• dansk: Smalbladet Timian
• Deutsch: Sand-Thymian, Feldkümmel, Feldquendel, Gundelkraut, Sandthymian, Wilder Thymian
• dolnoserbski: Pěskowy płonjak
• español: serpol, tomillo salsero, tomillo sanjuanero
• eesti: Jaanitee, Kaetisrohi, Mehitsehein, Nõmm-liivatee, Nõmmeliivatee, Rabanduserohi
• euskara: Sarpoil
• فارسی: سوسنبر
• suomi: kangasajuruoho
• français: Serpolet, Thym serpolet, serpolet à feuilles étroites
• עברית: קורנית הבר
• hrvatski: Majčina dušica
• hornjoserbsce: Kulowske zelo, Pěskowa babyduška, Płónc, Pólna babyduška
• magyar: keskenylevelű kakukkfű, Mezei kakukkfű, vadkakukkfű
• հայերեն: Ուրց սողացող
• Ido: Serpolo
• íslenska: Brúðberg
• italiano: Serpillo
• ქართული: მხოხავი ბეგქონდარა
• қазақша: Тасшөп
• kernowek: tim
• lietuvių: Paprastasis čiobrelis
• latviešu: Mazais mārsils
• македонски: мајчина душичка
• эрзянь: Ацавиця цяпортикше
• Nederlands: Kleine tijm, Wilde tijm, kleine tijm
• occitan: Menudet, Serpol, Serpoulet, serpolet, ferigoleta, farigoleta
• ирон: Тынгæрдæг
• polski: Macierzanka piaskowa
• Piemontèis: Thymus serpillum
• română: Cimbrişor, Cimbrișor
• русский: Богородицына травка, Богородская трава, Тимьян ползучий, Чабрец обыкновенный
• саха тыла: Бэдэр түүтэ от
• davvisámegiella: Deanutimjan
• srpskohrvatski / српскохрватски: Majčina dušica
• slovenčina: dúška materina, dúška úzkolistá, materina dúška úzkolistá
• slovenščina: materina dušica
• anarâškielâ: Tiänutimjám
• српски / srpski: Majkina dušica
• svenska: Backtimjan
• українська: Чебрець звичайний
• vèneto: Timo
• walon: Såvaedje pilé
• 中文: 鋪地百里香, 匍匐百里香, 野百里香, 鋪地香, 亚洲百里香
• 中文（中国大陆）: 欧百里香
• 中文（臺灣）: 鋪地百里香

Thymus campestris Salisb. (1796)
Serpyllum vulgare Fourr. (1869)
Origanum serpyllum (L.) Kuntze (1891)